Description
Dans la peau d'un véritable artisan chocolatier, apprenez à fabriquer vos propres sucettes en chocolat. Les mains dans le choco', réalisez vos pièces en chocolat et qui sait, devenez peut-être plus tard… un Meilleur Ouvrier de France Chocolatier !
On ne devient pas apprenti(e) chocolatier(e) dès sa naissance, une dextérité est d'usage, sans quoi les parents pourront devenir commis ¿¿
Réalisez donc vos 5 sucettes en chocolat blanc, lait ou noir selon la disponibilité du jour, décorez-les et dégustez-les !
English
In the shoes of a real chocolate craftsman, learn how to make your own chocolate lollipops. With your hands in the chocolate, make your own chocolate pieces and who knows, maybe become a Meilleur Ouvrier de France Chocolatier later on!
You don't become a chocolate apprentice from birth, a dexterity is required, otherwise your parents could become a clerk ¿¿
Make your 5 lollipops in white, milk or dark chocolate according to the availability of the day, decorate them and enjoy them!
Deutsch
In der Haut eines echten Chocolatiers lernen Sie, Ihre eigenen Schokoladenlollis herzustellen. Mit den Händen in der Schokolade stellen Sie Ihre Schokoladenstücke her und wer weiß, vielleicht werden Sie später einmal … ein Meilleur Ouvrier de France Chocolatier!
Man wird nicht von Geburt an Chocolatier-Lehrling, eine gewisse Fingerfertigkeit ist üblich, sonst können die Eltern Kommis werden ¿¿
Stellen Sie also Ihre 5 Lollis aus weißer, Milch- oder Zartbitterschokolade her, je nachdem, was gerade verfügbar ist, dekorieren Sie sie und genießen Sie sie!
Dutch
In de schoenen van een echte chocolade ambachtsman, leer hoe je je eigen chocolade lollies maakt. Met je handen in de chocolade, je eigen chocoladestukjes maken en wie weet later een Meilleur Ouvrier de France Chocolatier worden!
Je wordt geen chocolade leerling zodra je geboren wordt, handigheid is een must, anders kunnen je ouders klerk worden ¿¿
Maak uw 5 lolly's in witte, melk of pure chocolade naargelang de beschikbaarheid van de dag, versier ze en geniet ervan!
Español
En la piel de un auténtico artesano del chocolate, aprenda a hacer sus propias piruletas de chocolate. Con las manos en el chocolate, haga sus propias piezas de chocolate y, quién sabe, ¡quizá se convierta más adelante en un Meilleur Ouvrier de France Chocolatier!
No te conviertes en aprendiz de chocolatero nada más nacer, la destreza es imprescindible, de lo contrario tus padres podrían convertirse en oficinistas ¿¿?
Haz tus 5 piruletas de chocolate blanco, con leche o negro según la disponibilidad del día, decóralas y ¡disfrútalas!
Italiano
Nei panni di un vero artigiano del cioccolato, imparate a realizzare i vostri lecca-lecca di cioccolato. Con le mani nel cioccolato, create i vostri pezzi di cioccolato e chissà, magari in seguito diventerete un Meilleur Ouvrier de France Chocolatier!
Non si diventa apprendisti cioccolatieri appena nati, la destrezza è d'obbligo, altrimenti i genitori potrebbero diventare impiegati
Preparate i vostri 5 lecca-lecca in cioccolato bianco, al latte o fondente a seconda della disponibilità del giorno, decorateli e gustateli!