Description
– Activité partir de 8 ans.
– Réservation préalable obligatoire.
– Raquettes et pass fournis et inclus dans le prix.
– Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos d’un volume supérieur à 20 litres / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas (Barre de céréales, chocolat, fruits secs …).
English
– For ages 8 and up.
– Prior booking required.
– Snowshoes and pass included in the price.
– Equipment required : Good hiking boots (waterproof) + warm socks / Rucksack with a volume of over 20 liters / Warm clothes, ski pants and waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sun cream / Water (1 liter per person) / Small snack (Cereal bar, chocolate, dried fruit …).
Deutsch
– Aktivität ab 8 Jahren.
– Vorherige Reservierung erforderlich.
– Schneeschuhe und Pass werden gestellt und sind im Preis inbegriffen.
– Mitzubringen sind: Gute Wanderschuhe (hoch und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack mit einem Volumen von mehr als 20 Litern / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / Mütze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleine Snacks (Müsliriegel, Schokolade, Trockenfrüchte …).
Dutch
– Voor kinderen vanaf 8 jaar.
– Vooraf reserveren is noodzakelijk.
– Sneeuwschoenen en skipas inbegrepen in de prijs.
– Mee te brengen materiaal : Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak met een volume van meer dan 20 liter / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Hoed / Zonnebril / Zonnecrème / Water (1 liter per persoon) / Kleine snack (graanreep, chocolade, gedroogd fruit, enz.).
Español
– Para niños a partir de 8 años.
– Imprescindible reserva previa.
– Raquetas de nieve y forfait incluidos en el precio.
– Material a llevar : Buenas botas de montaña (altas e impermeables) + calcetines calientes / Mochila con un volumen superior a 20 litros / Ropa de abrigo, pantalones de esquí y chaqueta impermeable / Guantes / Sombrero / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié (barrita de cereales, chocolate, frutos secos, etc.).
Italiano
– Per bambini a partire dagli 8 anni.
– È indispensabile la prenotazione.
– Ciaspole e pass forniti e inclusi nel prezzo.
– Attrezzatura da portare: Buoni scarponi da trekking (alti e impermeabili) + calze calde / Zaino con un volume superiore a 20 litri / Vestiti caldi, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Cappello / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino (barretta di cereali, cioccolato, frutta secca, ecc.).