Chasse aux œufs de Pâques – 06-04-2026 – Mercuès

<p>Pour le plaisir des plus jeunes, une chasse aux œufs en chocolat prendra place dans les somptueux jardins suspendus du Château (sous réserve de bonnes conditions météorologiques). À la recherche des trésors imaginés par notre chef pâtissier Steven Bott, les enfants vivront une aventure ludique et gourmande dans un décor enchanteur.</p>

<p>For the pleasure of our youngest guests, a chocolate egg hunt will take place in the Château's sumptuous hanging gardens (subject to good weather conditions). In search of the treasures imagined by our pastry chef Steven Bott, children will experience a playful, gourmet adventure in an enchanting setting.</p>

<p>Zur Freude der Kleinsten findet in den prächtigen hängenden Gärten des Schlosses eine Jagd nach Schokoladeneiern statt (vorbehaltlich guter Wetterbedingungen). Auf der Suche nach den von unserem Chefkonditor Steven Bott erdachten Schätzen erleben die Kinder ein spielerisches und leckeres Abenteuer in einem zauberhaften Dekor.</p>

<p>Voor het plezier van de jongste bezoekers vindt er een zoektocht naar chocolade-eieren plaats in de weelderige hangende tuinen van het Château (onder voorbehoud van goede weersomstandigheden). Op zoek naar de schatten die zijn bedacht door onze patissier Steven Bott, zullen kinderen genieten van een leuk en gastronomisch avontuur in een betoverende omgeving.</p>

<p>Para el placer de los más pequeños, se organizará una búsqueda de huevos de chocolate en los suntuosos jardines colgantes del Château (siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan). En busca de los tesoros ideados por nuestro pastelero Steven Bott, los niños disfrutarán de una aventura lúdica y gastronómica en un marco encantador.</p> <p>

<p>Per il piacere dei più piccoli, nei sontuosi giardini pensili dello Château si svolgerà una caccia alle uova di cioccolato (salvo condizioni meteorologiche favorevoli). Alla ricerca dei tesori ideati dal nostro pasticcere Steven Bott, i bambini vivranno un'avventura divertente e golosa in una cornice incantevole.</p>