Chasse aux oeufs – 19-04-2025 – Cosne-Cours-sur-Loire

Une envie de chasser et de déguster de bons chocolats ? Venez passer un moment convivial et amusant à la Chasse aux œufs en Famille ! Un goûter viendra clôturer cet après-midi avec une surprise pour tous… N'oubliez pas votre panier. Inscription au Centre Social et Culturel jusqu’au 16 avril.

Fancy a hunt and some tasty chocolates? Come and enjoy a fun-filled afternoon at the Family Egg Hunt! A snack will round off the afternoon with a surprise for everyone… Don't forget your basket. Registration at the Centre Social et Culturel until 16 April.

Lust auf Jagd und leckere Schokolade? Verbringen Sie eine gesellige und lustige Zeit bei der Eiersuche für die ganze Familie! Ein Imbiss wird diesen Nachmittag mit einer Überraschung für alle abschließen… Vergessen Sie Ihren Korb nicht! Anmeldung im Centre Social et Culturel bis zum 16. April.

Zin in een speurtocht en lekkere chocolaatjes? Kom en geniet van een leuke middag tijdens de Eierenjacht voor het hele gezin! Een snack rondt de middag af met een verrassing voor iedereen… Vergeet je mandje niet. Inschrijven bij het Centre Social et Culturel tot 16 april.

¿Te apetece una cacería y unos ricos bombones? Ven a disfrutar de una tarde llena de diversión en la Caza del Huevo en Familia Una merienda completará la tarde con una sorpresa para todos… No olvide su cesta. Inscripciones en el Centre Social et Culturel hasta el 16 de abril.

Avete voglia di una caccia e di cioccolatini gustosi? Venite a trascorrere un pomeriggio all'insegna del divertimento con la Caccia alle uova per famiglie! Una merenda completerà il pomeriggio con una sorpresa per tutti… Non dimenticate il vostro cestino. Iscrizioni presso il Centre Social et Culturel fino al 16 aprile.