Chasse aux friandises, au Château de Morlanne – 25-10-2026 – Morlanne

Comme chaque année à l’occasion d’Halloween, une grande fête se prépare au Château de Morlanne, et tout le village est invité à se joindre aux festivités ! Mais cette année, une terrible menace plane sur le château… Le redoutable Prince Noir est de retour et compte bien semer le chaos et gâcher la fête ! Aidez-nous à déjouer ses plans, empêchez-le de commettre son méfait et sauvez les grandes festivités d’automne du Château de Morlanne ! Animation sur réservation. Ouvert aux 3-10 ans. Créneaux toutes les 30 min à partir de 10h.

Just like every year for Halloween, a big party is being planned at Morlanne Castle, and the whole village is invited to join in the festivities! But this year, a terrible threat looms over the castle… The fearsome Black Prince is back and plans to wreak havoc and ruin the party! Help us foil his plans, stop him from carrying out his mischief, and save Morlanne Castle’s big fall festivities! Activities by reservation only. Open to children ages 3–10. Sessions every 30 minutes starting at 10 a.m.

Wie jedes Jahr zu Halloween wird im Schloss von Morlanne ein großes Fest vorbereitet, und das ganze Dorf ist eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen! Doch dieses Jahr schwebt eine schreckliche Bedrohung über dem Schloss … Der gefürchtete Schwarze Prinz ist zurück und will Chaos stiften und das Fest verderben! Helft uns, seine Pläne zu durchkreuzen, ihn an seinem Unheil zu hindern und die großen Herbstfeierlichkeiten auf dem Schloss von Morlanne zu retten! Veranstaltung nach Voranmeldung. Für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Termine alle 30 Minuten ab 10 Uhr.

Zoals elk jaar ter gelegenheid van Halloween wordt er een groot feest georganiseerd in het kasteel van Morlanne, en het hele dorp is uitgenodigd om mee te vieren! Maar dit jaar hangt er een vreselijke dreiging boven het kasteel… De gevreesde Zwarte Prins is terug en is vastbesloten om chaos te zaaien en het feest te verpesten! Help ons zijn plannen te dwarsbomen, voorkom dat hij zijn kwaad verricht en red de grote herfstfeesten van het kasteel van Morlanne! Activiteit op reservering. Toegankelijk voor kinderen van 3 tot 10 jaar. Er zijn elke 30 minuten sessies vanaf 10.00 uur.

Como cada año, con motivo de Halloween, se está preparando una gran fiesta en el castillo de Morlanne, ¡y todo el pueblo está invitado a unirse a las celebraciones! Pero este año, una terrible amenaza se cierne sobre el castillo… ¡El temible Príncipe Negro ha regresado y está decidido a sembrar el caos y arruinar la fiesta! ¡Ayúdanos a frustrar sus planes, impide que cometa su fechoría y salva las grandes fiestas de otoño del Castillo de Morlanne! Actividad con reserva previa. Abierto para niños de 3 a 10 años. Sesiones cada 30 minutos a partir de las 10:00.

Come ogni anno in occasione di Halloween, al Castello di Morlanne si sta preparando una grande festa, e tutto il paese è invitato a partecipare ai festeggiamenti! Ma quest’anno una terribile minaccia incombe sul castello… Il temibile Principe Nero è tornato e intende seminare il caos e rovinare la festa! Aiutateci a sventare i suoi piani, impeditegli di compiere la sua malefatta e salvate i grandi festeggiamenti autunnali del Castello di Morlanne! Animazione su prenotazione. Aperto ai bambini dai 3 ai 10 anni. Turni ogni 30 minuti a partire dalle ore 10.