Chasse à l'oeuf – 05-04-2026 – Changé

La chasse à l’œuf est le rendez-vous incontournable des enfants (2 à 10 ans). Un parcours d’orientation invitera les adolescents à chercher de grands œufs dans les arbres. Au programme également : concert de musique, ateliers de maquillage, de cirque, de décoration, etc.

The egg hunt is a must for children (aged 2 to 10). An orienteering course invites teenagers to search for large eggs in the trees. Also on the program: a music concert, make-up, circus and decoration workshops, etc.

Die Eierjagd ist ein Muss für Kinder (2 bis 10 Jahre). Ein Orientierungslauf lädt die Jugendlichen dazu ein, in den Bäumen nach großen Eiern zu suchen. Auf dem Programm stehen außerdem ein Musikkonzert, Schmink-, Zirkus- und Dekorationsworkshops und vieles mehr.

De eierspeurtocht is een must voor kinderen van 2 tot 10 jaar. Een oriëntatieloop nodigt tieners uit om grote eieren te zoeken in de bomen. Ook op het programma: een muziekconcert, schminken, circus en decoratieworkshops, enz.

La búsqueda del huevo es una cita obligada para los niños de 2 a 10 años. Un recorrido de orientación invitará a los adolescentes a buscar grandes huevos entre los árboles. También en el programa: un concierto de música, pintura de caras, talleres de circo y decoración, etc.

La caccia alle uova è un appuntamento imperdibile per i bambini dai 2 ai 10 anni. Un percorso di orienteering inviterà i ragazzi a cercare grandi uova tra gli alberi. In programma anche un concerto musicale, pittura del viso, laboratori di circo e decorazione, ecc.