Charivari – 05-07-2025 – Auxerre

Fête de la joie et de la bonne humeur, le Charivari est une journée festive organisée le 1er samedi de juillet, chaque année, par les acteurs associatifs, culturels et institutionnels de la ville d’Auxerre qui le souhaitent et coordonné par les espaces d’accueil et d’animations. Spectacles amateurs et professionnels (musique, théâtre, art du spectacle, arts visuels, danse) menés par les habitants des quartiers et des compagnies extérieures seront au rendez-vous.

A festival of joy and good humour, the Charivari is a festive day organised every year on the 1st Saturday in July by Auxerre's community, cultural and institutional players, coordinated by the reception and entertainment areas. Amateur and professional shows (music, theatre, performing arts, visual arts, dance) put on by local residents and outside companies.

Das Charivari ist ein Fest der Freude und der guten Laune, das jedes Jahr am ersten Samstag im Juli von den Vereinen, kulturellen und institutionellen Akteuren der Stadt Auxerre, die dies wünschen, organisiert und von den Empfangs- und Veranstaltungsräumen koordiniert wird. Amateur- und professionelle Aufführungen (Musik, Theater, darstellende Kunst, bildende Kunst, Tanz), die von den Bewohnern der Stadtviertel und von externen Ensembles durchgeführt werden, stehen auf dem Programm.

De Charivari, een feest van vreugde en goed humeur, wordt elk jaar op de 1e zaterdag van juli georganiseerd door de verenigingen, culturele en institutionele actoren van Auxerre die willen deelnemen en gecoördineerd door de onthaal- en animatiecentra. Amateur- en professionele voorstellingen (muziek, theater, podiumkunsten, beeldende kunsten, dans) worden opgevoerd door inwoners en externe bedrijven.

Fiesta de la alegría y el buen humor, el Charivari es una jornada festiva organizada cada año el 1er sábado de julio por las asociaciones y los agentes culturales e institucionales de Auxerre que deseen participar, y coordinada por las áreas de recepción y animación. Espectáculos amateurs y profesionales (música, teatro, artes escénicas, artes plásticas, danza) a cargo de vecinos y empresas externas.

Festa dell'allegria e del buonumore, lo Charivari è una giornata di festa organizzata ogni anno il 1° sabato di luglio dalle associazioni, dagli attori culturali e istituzionali di Auxerre che desiderano parteciparvi, e coordinata dagli spazi di accoglienza e di animazione. Spettacoli amatoriali e professionali (musica, teatro, arti performative, arti visive, danza) messi in scena dagli abitanti della zona e da compagnie esterne.