CHANTS À DANSER LANGUEDOCIENS – 27-02-2026 – Martres-Tolosane

Ce mois-ci ce sont les langues régionales qui animent l’Épicentre. Nous adoptons définitivement le format de vendredi chanter et samedi parler. Ces samedis nous les consacrerons à une projection commenté de nos vidéos, à des discussions d’actualité. Samedi causeries. L’occasion de parler de l’avenir des Amis du Verbe aussi. Nous ouvrons la saison 2026 par un Feu de la Chandeleur une sortie d’hiver avec crêpes, chants occitans le dimanche 1 février au soir.

This month, regional languages are the theme of Epicentre. We're definitely adopting the format of Friday singing and Saturday talking. These Saturdays will be devoted to a commented screening of our videos, and topical discussions. Saturday talks. A chance to talk about the future of Les Amis du Verbe too. We open the 2026 season with a Feu de la Chandeleur, a winter outing with crêpes and Occitan songs on Sunday evening, February 1.

In diesem Monat sind es die Regionalsprachen, die das Epizentrum beleben. Wir führen das Format Freitag singen, Samstag sprechen endgültig ein. An diesen Samstagen werden wir unsere Videos vorführen und über aktuelle Themen diskutieren. Samstags Plaudereien. Eine Gelegenheit, auch über die Zukunft der Freunde des Wortes zu sprechen. Wir werden die Saison 2026 mit einem Lichtmessfeuer eröffnen, einem Winterausflug mit Crêpes und okzitanischen Liedern am Sonntag, den 1. Februar abends.

Deze maand staan regionale talen centraal in Epicentre. We kiezen definitief voor het format van vrijdag zingen en zaterdag praten. Deze zaterdagen worden gewijd aan een becommentarieerde vertoning van onze video's en discussies over actuele zaken. Zaterdag praten. Het is ook een gelegenheid om te praten over de toekomst van Les Amis du Verbe. We openen het seizoen 2026 met een Feu de la Chandeleur, een winters uitje met pannenkoeken en Occitaanse liederen op zondagavond 1 februari.

Este mes, las lenguas regionales son el centro de Epicentro. Adoptamos definitivamente el formato de viernes cantando y sábado hablando. Estos sábados se dedicarán a la proyección comentada de nuestros vídeos y a debates sobre temas de actualidad. Sábado de charlas. Es también la ocasión de hablar del futuro de Les Amis du Verbe. Inauguramos la temporada 2026 con un Feu de la Chandeleur, una salida invernal con tortitas y canciones occitanas en la noche del domingo 1 de febrero.

Questo mese le lingue regionali sono al centro dell'attenzione di Epicentro. Stiamo adottando il formato del venerdì che canta e del sabato che parla. Questi sabati saranno dedicati alla proiezione commentata dei nostri video e a discussioni su temi di attualità. Il sabato si parla. È anche l'occasione per parlare del futuro de Les Amis du Verbe. Apriamo la stagione 2026 con un Feu de la Chandeleur, un'uscita invernale con frittelle e canzoni occitane la sera di domenica 1° febbraio.