Chantier participatif avec l'Association Patrimoine de nos enfants – 14-02-2026 – Castelnau Montratier-Sainte Alauzie

<p>Deux activités composent cette matinée</p><p>- construction du mur en pierres sèches au jardin partagé</p><p>- entretien du sentier du vallon de lestang</p><p>N&#39;oubliez pas votre tenue de travail (gants, chaussures de sécurité, bottes…) ainsi que les outils.</p><p><br></p><p>Un repas clôturera cette matinée, à la salle de la maison des jeunes à côté de la piscine. Une participation financière sera demandée.</p><p><br></p>

<p>Two activities make up this morning</p><p>- construction of the dry stone wall at the shared garden</p><p>- maintenance of the lestang valley path</p><p>Don't forget your work clothes (gloves, safety shoes, boots…) and tools.</p><p><br></p><p>A meal will round off this morning, at the youth center hall next to the swimming pool. A financial contribution will be requested.</p><p><br></p>

<p>Zwei Aktivitäten bilden diesen Vormittag</p><p>- Bau der Trockenmauer im Gemeinschaftsgarten</p><p>- Pflege des Pfades im Vallon de lestang</p><p>Nicht vergessen: Arbeitskleidung (Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Stiefel…) sowie Werkzeuge.</p><p><br></p><p>Ein Essen wird diesen Vormittag abschließen, im Saal des Jugendhauses neben dem Schwimmbad. Es wird eine finanzielle Beteiligung verlangt.</p><p><br></p><p>

<p>Deze ochtend bestaat uit twee activiteiten</p><p>- bouw van de droge stenen muur in de gemeenschappelijke tuin</p><p>- onderhoud van het pad in de vallon de lestang</p><p>Neem je werkkleding mee (handschoenen, veiligheidsschoenen, laarzen…) en je gereedschap.</p><p><br></p><p>De ochtend wordt afgesloten met een maaltijd in de hal van het jeugdcentrum naast het zwembad. Er wordt een financiële bijdrage gevraagd.</p><p><br></p>

<p>Esta mañana consistirá en dos actividades</p><p>- construcción del muro de piedra seca en el jardín compartido</p><p>- mantenimiento del sendero en el vallon de lestang</p><p>No olvides tu ropa de trabajo (guantes, calzado de seguridad, botas…) así como tus herramientas.</p><p><br></p><p>Una comida completará esta mañana, en el salón del centro juvenil junto a la piscina. Se pedirá una contribución económica.</p><p><br></p>

<p>Questa mattinata consisterà in due attività</p><p>- costruzione del muretto a secco nel giardino comune</p><p>- manutenzione del sentiero nel vallon de lestang</p><p>Non dimenticate i vostri abiti da lavoro (guanti, scarpe di sicurezza, stivali…) e i vostri attrezzi.</p><p><br></p><p>Un pasto completerà questa mattinata, nella sala del centro giovanile accanto alla piscina. Verrà richiesto un contributo finanziario.</p><p><br></p>