Description
Rendez vous au cœur du village de Chalezeule pour découvrir les mobilités douces. Les élus de la commune de Chalezeule ainsi que les habitants impliqués dans l'organisation de cette journée vous ont concoctés une journée inédite. Des ateliers pour :
– Sensibiliser le public aux modes de déplacement alternatifs (marche à pied, vélo, trottinette, rollers…),
– Permettre à tous les publics d’expérimenter différents moyens de déplacement (intergénérationnel et inclusif…),
– Favoriser l’échange, la réflexion, le débat autour des avantages, des freins et des solutions à mettre en œuvre pour changer ses habitudes et adopter des comportements sobres en CO2,
– Proposer un temps fort autour des enjeux de préservation de l’environnement en sensibilisant le public à la transition écologique,
-Sensibiliser à la sécurité sur les espaces de déplacement (sécurité routière, port du casque, entretien vélo…),
– Proposer une journée festive et conviviale sur le territoire en mobilisant les acteurs locaux
Et bien d'autres surprises ! Parking gratuit : piscine de Chalezeule / Carrefour (centre du village réservé aux modes de déplacement non motorisés).
Journée gratuite et organisée dans le cadre du programme "Ma commune en transition" de Grand Besançon Métropole.
English
Come to the heart of the village of Chalezeule to discover soft mobility. Chalezeule's local councillors and the residents involved in organising the event have put together a unique day for you. Workshops to :
– Raise public awareness of alternative modes of transport (walking, cycling, scootering, rollerblading, etc.),
– Allow everyone to experiment with different ways of getting around (intergenerational and inclusive, etc.),
– Encourage discussion, reflection and debate on the advantages, obstacles and solutions for changing habits and adopting low-CO2 behaviour,
– To provide an opportunity to focus on the challenges of preserving the environment by raising public awareness of the ecological transition,
-Raise awareness of safety issues when travelling (road safety, wearing a helmet, bike maintenance, etc.),
– Offer a festive and convivial day out in the area by getting local players involved.
And lots of other surprises! Free parking: Chalezeule swimming pool / Carrefour (village centre reserved for non-motorised modes of transport).
The day is free and organised as part of the Grand Besançon Métropole's "Ma commune en transition" programme.
Deutsch
Begeben Sie sich in das Herz des Dorfes Chalezeule, um die sanfte Mobilität zu entdecken. Die Abgeordneten der Gemeinde Chalezeule sowie die an der Organisation dieses Tages beteiligten Einwohner haben für Sie einen ganz neuen Tag zusammengestellt. Workshops, um :
– Die Öffentlichkeit für alternative Fortbewegungsarten (zu Fuß gehen, Fahrrad, Roller, Inline-Skates…) zu sensibilisieren,
– Allen Bevölkerungsgruppen die Möglichkeit geben, mit verschiedenen Fortbewegungsmitteln zu experimentieren (generationsübergreifend und integrativ…),
– Den Austausch, die Reflexion und die Debatte über Vorteile, Hindernisse und Lösungen für die Änderung von Gewohnheiten und die Einführung von Verhaltensweisen mit geringem CO2-Ausstoß fördern,
– Die Öffentlichkeit für die Herausforderungen des Umweltschutzes sensibilisieren und sie für den ökologischen Wandel sensibilisieren,
-Sensibilisierung für die Sicherheit der Fortbewegung (Sicherheit im Straßenverkehr, Tragen von Helmen, Wartung von Fahrrädern usw.),
– Einen festlichen und geselligen Tag auf dem Gebiet anbieten, indem die lokalen Akteure mobilisiert werden.
Und viele weitere Überraschungen! Kostenlose Parkplätze: Schwimmbad von Chalezeule / Carrefour (Dorfzentrum für nicht motorisierte Fortbewegungsarten reserviert).
Dieser Tag ist kostenlos und wird im Rahmen des Programms "Ma commune en transition" (Meine Gemeinde im Übergang) von Grand Besançon Métropole organisiert.
Dutch
Kom naar het hart van het dorp Chalezeule om zachte mobiliteit te ontdekken. De afgevaardigden van Chalezeule en de buurtbewoners die betrokken zijn bij de organisatie van het evenement, hebben een unieke dag voor u samengesteld. Workshops om :
– Het publiek bewust te maken van alternatieve vervoersmiddelen (wandelen, fietsen, steppen, skeeleren, enz.),
– Iedereen de kans te geven verschillende manieren om zich te verplaatsen uit te proberen (intergenerationeel en inclusief, enz.),
– Discussie, reflectie en debat aanmoedigen over de voordelen, obstakels en oplossingen voor het veranderen van gewoonten en het aannemen van CO2-arm gedrag,
– Een gelegenheid bieden om te focussen op de uitdagingen van milieubehoud door het publiek bewust te maken van de ecologische overgang,
-Bewustmaken van de noodzaak van veilig reizen (verkeersveiligheid, het dragen van een helm, onderhoud van de fiets, enz,)
– Een feestelijk en gezellig dagje uit in de buurt bieden door lokale spelers te mobiliseren
En nog veel meer verrassingen! Gratis parking: zwembad Chalezeule / Carrefour (dorpscentrum voorbehouden voor niet-gemotoriseerd vervoer).
De dag is gratis en wordt georganiseerd in het kader van het programma "Ma commune en transition" van de Grand Besançon Métropole.
Español
Venga al corazón del pueblo de Chalezeule para descubrir la movilidad suave. Los representantes electos de Chalezeule y los vecinos implicados en la organización del evento han preparado una jornada única para ti. Talleres para :
– Sensibilizar a la población sobre los modos de transporte alternativos (a pie, en bicicleta, en patinete, en patines, etc.),
– Ofrecer a todo el mundo la oportunidad de probar diferentes modos de desplazarse (intergeneracional e inclusivo, etc.),
– Fomentar la discusión, la reflexión y el debate sobre las ventajas, los obstáculos y las soluciones que deben aplicarse para cambiar los hábitos y adoptar comportamientos bajos en CO2,
– Ofrecer la oportunidad de centrarse en los retos de la preservación del medio ambiente sensibilizando a la opinión pública sobre la transición ecológica,
-Sensibilizar sobre la necesidad de desplazarse con seguridad (seguridad vial, uso del casco, mantenimiento de la bicicleta, etc.),
– Ofrecer una jornada festiva y de convivencia en la zona movilizando a los agentes locales
¡Y muchas otras sorpresas! Aparcamiento gratuito: piscina de Chalezeule / Carrefour (centro del pueblo reservado a los medios de transporte no motorizados).
La jornada es gratuita y se organiza en el marco del programa "Ma commune en transition" del Grand Besançon Métropole.
Italiano
Venite nel cuore del villaggio di Chalezeule per scoprire la mobilità dolce. I rappresentanti eletti di Chalezeule e i residenti locali coinvolti nell'organizzazione dell'evento hanno organizzato una giornata unica per voi. Laboratori per :
– Sensibilizzare l'opinione pubblica sui modi di trasporto alternativi (a piedi, in bicicletta, in monopattino, con i rollerblade, ecc.),
– Dare a tutti la possibilità di provare diversi modi di spostarsi (intergenerazionali, inclusivi, ecc.),
– Incoraggiare la discussione, la riflessione e il dibattito sui vantaggi, gli ostacoli e le soluzioni da attuare per cambiare le abitudini e adottare comportamenti a bassa emissione di CO2,
– Fornire un'opportunità per concentrarsi sulle sfide della conservazione dell'ambiente, sensibilizzando il pubblico sulla transizione ecologica,
-Sensibilizzare il pubblico sulla necessità di viaggiare in sicurezza (sicurezza stradale, uso del casco, manutenzione della bicicletta, ecc,)
– Offrire una giornata di festa e convivialità sul territorio mobilitando gli attori locali
E tante altre sorprese! Parcheggio gratuito: piscina di Chalezeule / Carrefour (centro del paese riservato ai mezzi di trasporto non motorizzati).
La giornata è gratuita e organizzata nell'ambito del programma "Ma commune en transition" della Grand Besançon Métropole.