cercle des lecteurs – 13-02-2026 – Luglon

: le deuxième vendredi de chaque mois de 14h à 16h à la maison Garbay GRATUIT Un temps de partage, de découverte, de lecture. Un cercle ouvert à tout le monde sans prérequis, pour permettre à tout un chacun de faire découvrir ses livres et auteurs préférés, et, ou s’immerger dans des mondes différents de lectures. Un moment convivial et authentique.

Second Friday of each month from 2 to 4 p.m. at Maison Garbay FREE A time for sharing, discovering and reading. A circle open to everyone, with no prerequisites, to enable everyone to discover their favorite books and authors, and, or immerse themselves in different worlds of reading. A convivial, authentic moment.

: jeden zweiten Freitag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Haus Garbay KOSTENLOS Eine Zeit des Austauschs, der Entdeckung und des Lesens. Ein offener Kreis für alle ohne Vorkenntnisse, um jedem die Möglichkeit zu geben, seine Lieblingsbücher und -autoren zu entdecken und, oder in andere Lesewelten einzutauchen. Ein geselliger und authentischer Moment.

Tweede vrijdag van elke maand van 14u tot 16u in Maison Garbay GRATIS Een moment om te delen, te ontdekken en te lezen. Een kring die openstaat voor iedereen, zonder vereisten, om u te helpen uw favoriete boeken en auteurs te ontdekken of u onder te dompelen in een andere leeswereld. Een gezellige en authentieke ervaring.

Segundo viernes de cada mes de 14:00 a 16:00 en la Maison Garbay GRATIS Un momento para compartir, descubrir y leer. Un círculo abierto a todos, sin requisitos previos, para descubrir sus libros y autores favoritos, o sumergirse en un universo de lectura diferente. Una experiencia amistosa y auténtica.

secondo venerdì di ogni mese dalle 14.00 alle 16.00 presso la Maison Garbay GRATUITO Un momento di condivisione, scoperta e lettura. Un circolo aperto a tutti, senza requisiti, che vi aiuterà a scoprire i vostri libri e autori preferiti o a immergervi in un mondo di lettura diverso. Un'esperienza amichevole e autentica.