Cavalcade des enfants – 17-02-2026 – Wasselonne

Le Comité des Fêtes de Wasselonne et l’Animation Jeunes vous donnent rendez-vous pour une cavalcade haute en couleur, en joie et en déguisements de toutes sortes ! Enfants, parents, grands-parents, vous êtes tous cordialement attendus pour le défilé ! Rendez-vous à 14h30 à l'aire de jeux du Bubenstein (rue des Acacias) pour le départ du défilé dans les rues Wasselonnaises ! Spectacle "Entresort" qui se déroule dans une ancienne fête foraine pleine de magie, suivi d'un gouter géant servi dans la salle rouge du Complexe Multisports. Les enfants devront être sous la surveillance d'un adulte. Manifestation offerte par « Wasselonne en Fête ».

The Comité des Fêtes de Wasselonne and the Animation Jeunes invite you to join them for a cavalcade of color, fun and costumes of all kinds! Children, parents and grandparents alike are cordially invited to join in the parade! Meet up at 2.30pm at the Bubenstein playground (rue des Acacias) for the start of the parade through the streets of Wasselonnais! The "Entresort" show takes place in an old-fashioned funfair full of magic, followed by a giant snack served in the red hall of the Complexe Multisports. Children must be supervised by an adult. Event offered by "Wasselonne en Fête".

Das Festkomitee von Wasselonne und die Animation Jeunes laden Sie zu einer farbenfrohen, fröhlichen Kavalkade mit vielen verschiedenen Verkleidungen ein! Kinder, Eltern, Großeltern, alle werden herzlich zum Umzug erwartet! Treffpunkt ist um 14:30 Uhr am Spielplatz Bubenstein (rue des Acacias), wo die Parade durch die Straßen von Wasselonnais startet! Show "Entresort", die auf einem alten Jahrmarkt voller Magie stattfindet, gefolgt von einem riesigen Goûter, der im roten Saal des Complexe Multisports serviert wird. Die Kinder müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Veranstaltung wird von "Wasselonne en Fête" angeboten.

Het Comité des Fêtes van Wasselonne en de Animation Jeunes kijken uit naar een kleurrijke, leuke optocht van allerlei soorten kostuums! Kinderen, ouders en grootouders zijn allemaal van harte uitgenodigd om mee te lopen in de optocht! Verzamelen om 14.30 uur bij de speeltuin Bubenstein (rue des Acacias) voor het begin van de optocht door de straten van Wasselonnais! De "Entresort" show vindt plaats in een oude kermis vol magie, gevolgd door een reuze snack geserveerd in de rode hal van het Multisports Complex. Kinderen moeten onder toezicht van een volwassene staan. Evenement aangeboden door "Wasselonne en Fête".

El Comité des Fêtes de Wasselonne y la Animation Jeunes esperan con impaciencia una cabalgata de disfraces de todo tipo, llena de color y diversión Niños, padres y abuelos están cordialmente invitados a participar en el desfile Nos reuniremos a las 14.30 en el parque infantil de Bubenstein (rue des Acacias) para iniciar el desfile por las calles de Wasselonnais El espectáculo "Entresort" tiene lugar en un antiguo parque de atracciones lleno de magia, seguido de una merienda gigante servida en el salón rojo del Complejo Polideportivo. Los niños deben estar supervisados por un adulto. Evento ofrecido por "Wasselonne en Fête".

Il Comité des Fêtes di Wasselonne e l'Animation Jeunes si aspettano una cavalcata colorata e divertente di costumi di tutti i tipi! Bambini, genitori e nonni sono tutti cordialmente invitati a partecipare alla sfilata! Appuntamento alle 14.30 al parco giochi Bubenstein (rue des Acacias) per la partenza della sfilata per le strade di Wasselonnais! Lo spettacolo "Entresort" si svolge in un vecchio luna park pieno di magia, seguito da una merenda gigante servita nella sala rossa del Complesso polisportivo. I bambini devono essere sorvegliati da un adulto. Evento offerto da "Wasselonne en Fête".