Description
Prendre le temps de regarder, dessiner et peindre le Bassin et Andernos les Bains !
Atelier Carnet de Voyage autour de la jetée et du front du Bassin. Carnet à la main, nous prenons le temps d'bserver, de dessiner et de poser quelques touches d'aquarelle, dans une ambiancedouce et bienveillante.
L'atelier se déroule sur un périmètre restreint, sans longs déplacements, afin de privilégier le confort et le temps de création. Ouvert à tous, à partir de 17 ans.
Un atelier, pour se faire plaisir, créer et repartir avec un carnet de voyage vivant et personnel.
English
Take time to look at, draw and paint the Bassin and Andernos les Bains!
Carnet de Voyage workshop around the jetty and the Bassin waterfront. With notebook in hand, we take the time to observe, draw and apply a few touches of watercolor, in a gentle, caring atmosphere.
The workshop takes place in a small area, without long journeys, to favor comfort and creative time. Open to all, aged 17 and over.
A workshop to indulge yourself, create and leave with a lively, personal travel journal.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit, das Bassin und Andernos les Bains zu betrachten, zu zeichnen und zu malen!
Carnet de Voyage-Workshop rund um den Pier und die Vorderseite des Bassin. In einer sanften und wohlwollenden Atmosphäre nehmen wir uns die Zeit, um zu beobachten, zu zeichnen und ein paar Aquarellfarben aufzutragen.
Der Workshop findet in einem begrenzten Gebiet statt, ohne lange Reisen, um den Komfort und die kreative Zeit zu fördern. Offen für alle ab 17 Jahren.
Ein Workshop, um sich zu vergnügen, zu kreieren und mit einem lebendigen und persönlichen Reisetagebuch nach Hause zu gehen.
Dutch
Neem de tijd om het Bassin en Andernos les Bains te bekijken, tekenen en schilderen!
Reisdagboekworkshop rond de steiger en de waterkant. Met een notitieboekje in de hand nemen we de tijd om te observeren, tekenen en aquarelleren, in een vriendelijke sfeer.
De workshop vindt plaats in een kleine ruimte, zonder lange reizen, om voorrang te geven aan comfort en tijd voor creatie. Open voor iedereen vanaf 17 jaar.
Een workshop om van te genieten, te creëren en te vertrekken met een levendig, persoonlijk reisverslag.
Español
Tómese su tiempo para contemplar, dibujar y pintar el Bassin y Andernos les Bains
Taller de diario de viaje alrededor del embarcadero y el paseo marítimo. Cuaderno en mano, nos tomamos el tiempo de observar, dibujar y aplicar algunos toques de acuarela, en un ambiente apacible y amistoso.
El taller se desarrolla en un espacio reducido, sin largos desplazamientos, para dar prioridad a la comodidad y al tiempo de creación. Abierto a todos los mayores de 17 años.
Un taller para disfrutar, crear y salir con un diario de viaje vivo y personal.
Italiano
Prendetevi del tempo per guardare, disegnare e dipingere il Bassin e Andernos les Bains!
Laboratorio di diario di viaggio intorno al molo e al lungomare. Con il taccuino in mano, ci prendiamo il tempo per osservare, disegnare e applicare qualche tocco di acquerello, in un'atmosfera dolce e amichevole.
Il laboratorio si svolge in un'area ristretta, senza lunghi spostamenti, per privilegiare il comfort e il tempo per la creazione. Aperto a tutti a partire dai 17 anni.
Un workshop per divertirsi, creare e lasciare un diario di viaggio vivace e personale.