Carnaval Soleil & Samba – 21-02-2026 – Pauillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Pauillac fête le Carnaval sur le thème Soleil & Samba, avec un programme riche et varié :
– 15h à 18h : atelier Tresses brésiliennes et maquillage avec l'Atelier d'Amélie et Makeup Kids
– 15h : atelier origami du Soleil avec Alice Viale (dès 8 ans)
– 16h : atelier porterie du soleil (dès 8 ans)
– 17h : atelier maracas (dès 6 ans)
Ces ateliers sont soumis à réservation auprès du Centre Culturel.
A 19h, parade du Brésil avec Chouette on le fait ensemble et Zumba Rei . Rv à l'intersection du quai Jean Fleuret et de la rue Edouard de Pontet, pour un défilé festif avec musique et costumes brésiliens.
A l'arrivée de la parade à la Maison du tourisme et du Vin, un cocktail dînatoire sera offert (entrée libre dans la limite des places disponibles).
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
Pauillac celebrates Carnival on the theme of Soleil & Samba, with a rich and varied program:
– 3pm to 6pm: Brazilian braiding and make-up workshop with Atelier d'Amélie and Makeup Kids
– 3pm: Sun origami workshop with Alice Viale (ages 8 and up)
– 4pm: porterie du soleil workshop (ages 8 and up)
– 5pm: maracas workshop (from 6 years)
These workshops must be booked in advance at the Centre Culturel.
At 7pm, Brazilian parade with Chouette on le fait ensemble and Zumba Rei . Meet at the intersection of quai Jean Fleuret and rue Edouard de Pontet, for a festive parade featuring Brazilian music and costumes.
The parade arrives at the Maison du tourisme et du Vin, where a cocktail reception will be held (free admission, subject to availability).
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Pauillac feiert den Karneval unter dem Motto Sonne & Samba mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm:
– 15h bis 18h: Workshop Brasilianische Zöpfe und Make-up mit L'Atelier d'Amélie und Makeup Kids
– 15 Uhr: Origami-Workshop der Sonne mit Alice Viale (ab 8 Jahren)
– 16 Uhr: Workshop Sonnentor (ab 8 Jahren)
– 17 Uhr: Workshop Maracas (ab 6 Jahren)
Für diese Workshops ist eine Reservierung beim Kulturzentrum erforderlich.
Um 19 Uhr: Brasilien-Parade mit Chouette on le fait ensemble und Zumba Rei . Treffpunkt ist die Kreuzung des Quai Jean Fleuret und der Rue Edouard de Pontet, wo eine festliche Parade mit brasilianischer Musik und Kostümen stattfindet.
Bei der Ankunft der Parade am Maison du tourisme et du Vin wird ein Cocktail-Dinner angeboten (freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u:
Pauillac viert carnaval met als thema Soleil & Samba, met een rijk en gevarieerd programma:
– 15u tot 18u: Braziliaanse vlecht- en make-upworkshop met l'Atelier d'Amélie en Makeup Kids
– 15u: workshop zon-originami met Alice Viale (vanaf 8 jaar)
– 16u: workshop zonnekleding (vanaf 8 jaar)
– 17u: workshop maracas (vanaf 6 jaar)
Deze workshops moeten van tevoren worden gereserveerd bij het Centre Culturel.
Om 19u: Braziliaanse parade met Chouette on le fait ensemble en Zumba Rei . Verzamelen op de kruising van Quai Jean Fleuret en Rue Edouard de Pontet voor een feestelijke parade met Braziliaanse muziek en kostuums.
De parade eindigt bij het Maison du tourisme et du vin, waar een cocktailreceptie wordt gehouden (gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid).
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
Pauillac celebra el Carnaval bajo el lema Soleil & Samba, con un programa rico y variado:
– de 15:00 a 18:00 h: taller de trenzado brasileño y maquillaje con l'Atelier d'Amélie y Makeup Kids
– 15.00 h: taller de papiroflexia solar con Alice Viale (a partir de 8 años)
– 16.00 h: taller de ropa solar (a partir de 8 años)
– 17 h: taller de maracas (a partir de 6 años)
Estos talleres deben reservarse con antelación en el Centre Culturel.
A las 19.00 h, desfile brasileño con Chouette on le fait ensemble y Zumba Rei . Encuentro en el cruce de Quai Jean Fleuret y Rue Edouard de Pontet para un desfile festivo con música y disfraces brasileños.
El desfile finalizará en la Maison du tourisme et du Vin, donde se celebrará un cóctel (entrada gratuita, sujeta a disponibilidad).
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble informa che:
Pauillac festeggia il Carnevale sul tema Soleil & Samba, con un programma ricco e variegato:
– dalle 15.00 alle 18.00: laboratorio di intreccio e trucco brasiliano con l'Atelier d'Amélie e Makeup Kids
– ore 15.00: laboratorio di origami solari con Alice Viale (dagli 8 anni)
– ore 16.00: laboratorio di abbigliamento solare (da 8 anni)
– ore 17.00: laboratorio di maracas (a partire da 6 anni)
Questi laboratori devono essere prenotati in anticipo presso il Centre Culturel.
Alle 19.00, sfilata brasiliana con Chouette on le fait ensemble e Zumba Rei. Ritrovo all'incrocio tra Quai Jean Fleuret e Rue Edouard de Pontet per una festosa sfilata con musica e costumi brasiliani.
La sfilata terminerà alla Maison du tourisme et du Vin, dove si terrà un cocktail (ingresso libero, fino a esaurimento posti).
