Carnaval lecture et crêpes party ! – 18-02-2026 – Varetz

Carnaval lecture et crêpes party ! Le mercredi 18 février à 15h30, la médiathèque de Varetz invite les enfants de 3 à 7 ans à une après-midi placée sous le signe du carnaval. Au programme : lectures festives et crêpe party pour un moment convivial et gourmand. Les enfants, accompagnés de leurs parents, sont encouragés à venir déguisés pour ajouter encore plus de magie à l’événement. L’entrée est gratuite, sur inscription auprès de la médiathèque

Carnival reading and pancake party! On Wednesday February 18 at 3.30pm, the Varetz media library invites children aged 3 to 7 to an afternoon of carnival fun. On the program: festive readings and a crêpe party for a convivial, gourmet moment. Children, accompanied by their parents, are encouraged to come in disguise to add even more magic to the event. Admission is free, with registration at the mediatheque

Karnevalslesung und Crêpes-Party! Am Mittwoch, den 18. Februar um 15:30 Uhr lädt die Mediathek in Varetz Kinder von 3 bis 7 Jahren zu einem Nachmittag im Zeichen des Karnevals ein. Auf dem Programm stehen festliche Lesungen und eine Crêpe-Party für einen geselligen und leckeren Moment. Kinder sollten in Begleitung ihrer Eltern verkleidet kommen, um der Veranstaltung noch mehr Magie zu verleihen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung bei der Mediathek ist erforderlich

Carnavalslezen en pannenkoekenfeest! Op woensdag 18 februari om 15.30 uur nodigt de mediatheek van Varetz kinderen van 3 tot 7 jaar uit voor een middag vol carnavalsplezier. Op het programma: feestelijk voorlezen en een pannenkoekenfeest voor een gezellig en smakelijk moment. Kinderen worden aangemoedigd om onder begeleiding van hun ouders verkleed te komen om het evenement nog magischer te maken. De toegang is gratis, maar registratie is verplicht in de mediatheek

Lectura de carnaval y fiesta de tortitas El miércoles 18 de febrero a las 15.30 h, la biblioteca multimedia Varetz invita a los niños de 3 a 7 años a una tarde de carnaval. En el programa: lecturas festivas y una fiesta de crepes para pasar un momento agradable y sabroso. Se anima a los niños, acompañados de sus padres, a venir disfrazados para añadir aún más magia al evento. La entrada es gratuita, pero es necesario inscribirse en la biblioteca multimedia

Lettura di Carnevale e festa della frittella! Mercoledì 18 febbraio alle 15.30, la biblioteca multimediale di Varetz invita i bambini dai 3 ai 7 anni a un pomeriggio di divertimento carnevalesco. In programma: letture festive e una festa delle crêpes per un momento conviviale e gustoso. I bambini, accompagnati dai genitori, sono invitati a venire in maschera per aggiungere ancora più magia all'evento. L'ingresso è gratuito, ma è necessaria l'iscrizione presso la biblioteca multimediale