Carnaval Labourdin – 21-02-2026 – Bardos

Défilé du cortège traditionnel de maison en maison, kaskarrot, personnages, danseurs, musiciens. – 10h : Quartier Lambert – 11h15 : Quartier Lassarrade – 12h30 : Quartier arbinoritz – 14h : Borde Arroubertz – 15h30 : Quartier Ibarre Danseurs, musiciens et personnages de carnaval seront là pour vous divertir. Venez rejoindre les points de rendez-vous dans les différents quartiers.

Traditional procession from house to house, kaskarrot, characters, dancers, musicians. – 10am: Lambert neighborhood – 11:15am: Lassarrade neighborhood – 12:30 pm: Arbinoritz neighborhood – 2pm: Borde Arroubertz – 3:30pm: Ibarre neighborhood Dancers, musicians and carnival characters will be on hand to entertain you. Come and join us at the meeting points in the different neighborhoods.

Umzug des traditionellen Zuges von Haus zu Haus, Kaskarrot, Figuren, Tänzer, Musiker. – 10:00 Uhr: Viertel Lambert – 11.15 Uhr: Viertel Lassarrade – 12.30 Uhr: Viertel arbinoritz – 14 Uhr: Borde Arroubertz – 15.30 Uhr: Viertel Ibarre Tänzer, Musiker und Karnevalsfiguren werden für Ihre Unterhaltung sorgen. Kommen Sie zu den Treffpunkten in den verschiedenen Stadtvierteln.

Traditionele optocht van huis tot huis, kaskarrot, personages, dansers en muzikanten. – 10.00 uur: Lambertuswijk – 11.15u: wijk Lassarrade – 12.30u: wijk Arbinoritz – 14u: Borde Arroubertz – 15u30: wijk Ibarre Dansers, muzikanten en carnavalsfiguren zullen je vermaken. Kom naar de ontmoetingspunten in de verschillende wijken.

Tradicional procesión de casa en casa, kaskarrot, personajes, bailarines y músicos. – 10h: barrio de Lambert – 11.15 h: barrio de Lassarrade – 12.30 h: barrio Arbinoritz – 14.00 h: Borde Arroubertz – 15.30 h: barrio de Ibarre Bailarines, músicos y personajes de carnaval se encargarán de divertirle. Acérquese a los puntos de encuentro de los distintos barrios.

Processione tradizionale di casa in casa, kaskarrot, personaggi, danzatori e musicisti. – 10.00: quartiere di Lambert – 11.15: quartiere Lassarrade – 12.30: Quartiere Arbinoritz – 14.00: Borde Arroubertz – 15.30: Quartiere Ibarre Ballerini, musicisti e personaggi del carnevale saranno a disposizione per farvi divertire. Venite a trovarci nei punti d'incontro dei vari quartieri.