Description
Cavalcade des enfants : départ place de l'Hôtel de Ville. Arrivée à l'Espace Rive Droite, pour un spectacle : ''Haut en couleurs'' (théâtre d'ombre – marionnettes), suivi du goûter.
English
Children's cavalcade: departs from Place de l'Hôtel de Ville. Arrival at Espace Rive Droite, for a show: ''Haut en couleurs'' (shadow theater – puppets), followed by a snack.
Deutsch
Kinderkavalkade: Start am Rathausplatz. Ankunft im Espace Rive Droite, für eine Vorstellung: ''Haut en couleurs'' (Schattentheater – Marionetten), gefolgt von einem Imbiss.
Dutch
Kindercavalcade: vertrekt vanaf Place de l'Hôtel de Ville. Aankomst in de Espace Rive Droite, voor een voorstelling: "Haut en couleurs" (schaduwtheater – poppen), gevolgd door een snack.
Español
Cabalgata infantil: salida de la Place de l'Hôtel de Ville. Llegada al Espace Rive Droite, para un espectáculo: "Haut en couleurs" (teatro de sombras – marionetas), seguido de una merienda.
Italiano
Cavalcata di bambini: partenza da Place de l'Hôtel de Ville. Arrivo all'Espace Rive Droite, per lo spettacolo "Haut en couleurs" (teatro delle ombre – marionette), seguito da una merenda.