Carnaval des Chtoups – 13-02-2026 – Kertzfeld

Cavalcade dans les rues du village, départ à 17h30. Suivi d'une fête à la salle polyvalente Petite restauration, concours de déguisements, animation musicale.

Cavalcade through the village streets, starting at 5:30pm. Followed by a party in the village hall Snacks, masquerade costume competition, musical entertainment.

Kavalkade durch die Straßen des Dorfes, Start um 17:30 Uhr. Anschließend Fest in der Mehrzweckhalle Kleine Snacks, Kostümwettbewerb, musikalische Unterhaltung.

Optocht door de straten van het dorp, vanaf 17.30 uur. Gevolgd door een feest in het dorpshuis Hapjes, verkleedwedstrijd, muzikaal entertainment.

Cabalgata por las calles del pueblo, a partir de las 17.30 horas. A continuación, fiesta en el salón del pueblo Merienda, concurso de disfraces y animación musical.

Cavalcata per le vie del paese, a partire dalle 17.30. Seguirà una festa nella sala del villaggio Merenda, concorso in maschera, intrattenimento musicale.