Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Pour sa première année, le carnaval vous emmène dans un monde de nature féerique
Elfes malicieux, créatures fantastiques, fées, lutins, esprits de la forêt… laissez parler votre imagination !
Rendez-vous à 15h au stade pour accompagner les chars du concours dans une ambiance magique, colorée et pleine de bonne humeur .
Venez déguisés et participez au défilé pour faire vivre la féerie dans les rues de Saint-Laurent-Médoc !
Petits et grands sont invités à plonger dans ce monde enchanté et à partager un moment festif tous ensemble
On vous attend nombreux pour un carnaval inoubliable
Petite restauration au COSEC
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you:
For its first year, Carnival takes you into a world of enchanted nature
Mischievous elves, fantastic creatures, fairies, goblins, forest spirits? let your imagination run wild!
Meet up at 3pm at the stadium to join the floats in a magical, colorful and fun-filled atmosphere.
Come in costume and join the parade to bring the enchantment to life in the streets of Saint-Laurent-Médoc!
Young and old are invited to dive into this enchanted world and share a festive moment together
We look forward to seeing you there for an unforgettable carnival!
Catering at the COSEC
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
In seinem ersten Jahr entführt Sie der Karneval in eine Welt der märchenhaften Natur
Schelmische Elfen, fantastische Kreaturen, Feen, Kobolde, Waldgeister… lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
Wir treffen uns um 15 Uhr am Stadion, um die Wagen des Wettbewerbs in einer magischen, farbenfrohen und gut gelaunten Atmosphäre zu begleiten.
Kommen Sie verkleidet und nehmen Sie am Umzug teil, um den Zauber in den Straßen von Saint-Laurent-Médoc zu erleben!
Groß und Klein sind eingeladen, in diese verzauberte Welt einzutauchen und gemeinsam einen festlichen Moment zu erleben
Wir erwarten Sie zahlreich für einen unvergesslichen Karneval!
Kleine Verpflegung im COSEC
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
Voor het eerste jaar neemt het carnaval je mee naar een sprookjeswereld
Ondeugende elfen, fantastische wezens, feeën, kobolden, bosgeesten? Laat je fantasie de vrije loop!
Kom om 15.00 uur naar het stadion om je bij de wedstrijdpraalwagens te voegen in een magische, kleurrijke en vrolijke sfeer.
Kom verkleed en sluit je aan bij de optocht om de betovering tot leven te brengen in de straten van Saint-Laurent-Médoc!
Jong en oud worden uitgenodigd om zich onder te dompelen in deze betoverende wereld en samen een feestelijk moment te delen
We zien je graag voor een onvergetelijk carnaval!
Snacks bij de COSEC
Español
La oficina de turismo de Médoc-Vignoble desea informarle:
En su primera edición, el carnaval le transporta a un mundo de naturaleza de cuento de hadas
Duendes traviesos, criaturas fantásticas, hadas, duendes, espíritus del bosque… ¡deje volar su imaginación!
Nos vemos a las 15:00 en el estadio para unirnos a las carrozas del concurso en un ambiente mágico, colorido y divertido.
Ven disfrazado y únete al desfile para dar vida al encanto en las calles de Saint-Laurent-Médoc
Pequeños y mayores están invitados a sumergirse en este mundo encantado y compartir juntos un momento festivo
Le esperamos para disfrutar de un carnaval inolvidable
Aperitivos en la COSEC
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa che per il primo anno il Carnevale vi porterà in un mondo di natura fiabesca:
Per il suo primo anno, il carnevale vi porterà in un mondo di natura fiabesca
Elfi dispettosi, creature fantastiche, fate, folletti, spiriti della foresta… date sfogo alla vostra immaginazione!
Ritrovo alle 15.00 allo stadio per unirsi ai carri in gara in un'atmosfera magica, colorata e divertente.
Travestitevi e unitevi alla sfilata per far rivivere l'incanto nelle strade di Saint-Laurent-Médoc!
Grandi e piccini sono invitati a immergersi in questo mondo incantato e a condividere un momento di festa insieme
Vi aspettiamo per un carnevale indimenticabile!
Merenda al COSEC