Description
Venez vivre un moment joyeux et festif
Le point d'orgue de la fête est le défilé de chars, majorettes et fanfares qui rassemblent chaque année entre 25 et 30 000 personnes. Les chars, décorés sur des thèmes variés, sont construits par des bénévoles pendant plusieurs mois. Ils sont accompagnés de groupes à pied, costumés et dansant.
C'est l'occasion de se déguiser, de danser et de s'amuser en famille ou entre amis.
Parade et démonstration de chars hauts en couleur en passant par des groupes à pied, les plus belles réalisations sont à admirer, avec démonstration de danse en musique.
C'est surtout une bonne occasion de ressortir les déguisements pour les petits et les grands Déroulé du carnaval : 14h30 : départ du défilé au rond-point de la Birochère.
Le défilé se dirigera vers la gare, ensuite les rues Sainte-Anne, rond-point St Gilles, puis rues Verdun et Foch, et rues de la Marine, des Sables, avant de rejoindre la place du Môle vers 19h. Cavalcade nocturne
Une deuxième chance vous est offerte de vivre cet événement. Après la version en après-midi, vous pourrez participer à ce grand rassemblement en semi-nocturne . C'est l'occasion de voir les chars illuminés de mille feux.
Si vous souhaitez, en savoir plus… En quête de sensations fortes !
Osez vous confronter aux manèges à grands frissons ou haute voltige lors de la fête foraine du vendredi au lundi soir
Pour les plus sensibles, vous avez aussi la pêche aux canards 🦆 😀 Voici nos conseils pour bien organiser votre venue à Pornic : prévoyez d'arriver tôt, car les places les plus prisées sont vite occupées
privilégiez les déplacements à pied, à vélo. Si vous venez de Nantes, pensez à venir en train… la gare est idéalement placée face au vieux port et au château
si vous venez en voiture, consultez au préalable les arrêtés de circulation et les parkings à votre disposition (à consulter en bas de cette page) Vous voulez être au coeur de l'aventure ?
Entrez dans les coulisses du hangar des carnavaliers le temps d'une visite avec un passionné. Découvrez l'histoire du carnaval et la construction des chars. Depuis juin 2022, le carnaval de Pornic est inscrit au patrimoine culturel et immatériel français. Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic
Documents PDF en bas de page pour les stationnements/ circulation pendant la fête foraine et défilé du carnaval. ( à venir)
English
Come and experience a joyous and festive moment!
The highlight of the festival is the parade of floats, majorettes and brass bands, which attracts between 25 and 30,000 people every year. The floats, decorated on a variety of themes, are built by volunteers over a period of several months. They are accompanied by costumed and dancing groups on foot.
It's an opportunity to dress up, dance and have fun with family and friends.
From parades and colorful floats to groups on foot, you'll be able to admire the most beautiful creations, complete with musical dance demonstrations.
It's a great opportunity for young and old alike to bring out their costumes Carnival schedule : 2.30pm: Parade departs from the Birochère traffic circle.
The parade heads for the station, then rues Sainte-Anne, rond-point St Gilles, then rues Verdun and Foch, and rues de la Marine, des Sables, before reaching place du Môle at around 7pm. Night cavalcade
A second chance to experience the event. After the afternoon version, you can take part in this great gathering at night. It's a chance to see the floats illuminated with a thousand lights.
To find out more… Looking for thrills?
Dare to take on the thrill rides and high-flying rides at the funfair from Friday to Monday evening
For the more sensitive, there's also duck fishing? Here's our advice on how to organize your visit to Pornic: plan to arrive early, as the most popular places fill up quickly
walk or ride your bike. If you're coming from Nantes, consider taking the train… the station is ideally located opposite the old port and the château
if you're coming by car, check the traffic regulations beforehand and the parking spaces available (see bottom of this page) Want to be at the heart of the adventure?
Take a behind-the-scenes tour of the carnival hangar with an enthusiast. Discover the history of the carnival and the construction of the floats. Since June 2022, Pornic's carnival has been part of France's cultural and intangible heritage. Find out more about all the events scheduled in Pornic
PDF documents at the bottom of the page for parking/traffic during the carnival and carnival parade. ( coming soon)
Deutsch
Erleben Sie eine fröhliche und festliche Zeit
Der Höhepunkt des Festes ist der Umzug der Festwagen, Majoretten und Blaskapellen, an dem jedes Jahr zwischen 25.000 und 30.000 Menschen teilnehmen. Die zu verschiedenen Themen geschmückten Wagen werden von Freiwilligen über mehrere Monate hinweg gebaut. Begleitet werden sie von Fußgruppen, die kostümiert sind und tanzen.
Dies ist die Gelegenheit, sich zu verkleiden, zu tanzen und sich mit der Familie oder Freunden zu amüsieren.
Von farbenfrohen Wagenparaden und -vorführungen über Fußgruppen sind die schönsten Errungenschaften zu bewundern, mit Tanzvorführungen zur Musik.
Es ist vor allem eine gute Gelegenheit, die Verkleidungen für Groß und Klein wieder hervorzuholen Ablauf des Karnevals : 14:30 Uhr: Start des Umzugs am Kreisverkehr von La Birochère.
Der Umzug führt zum Bahnhof, dann durch die Straßen Sainte-Anne, den Kreisverkehr St. Gilles, dann durch die Straßen Verdun und Foch sowie die Straßen Rue de la Marine und Rue des Sables, bevor er gegen 19 Uhr auf dem Place du Môle endet. Nächtliche Kavalkade
Es wird Ihnen eine zweite Chance geboten, dieses Ereignis zu erleben. Nach der Nachmittagsversion können Sie an dieser großen Versammlung bei Halbnacht teilnehmen. Dies ist die Gelegenheit, die mit tausend Lichtern beleuchteten Wagen zu sehen.
Wenn Sie mehr erfahren möchten… Auf der Suche nach Nervenkitzel!
Trauen Sie sich, sich den Fahrgeschäften mit großem Nervenkitzel oder Hochseilgarten während des Jahrmarkts von Freitag bis Montagabend zu stellen
Für die Zartbesaiteten unter Ihnen gibt es auch Entenangeln?? Hier finden Sie unsere Tipps, um Ihren Besuch in Pornic gut zu organisieren : planen Sie eine frühe Anreise, da die begehrtesten Plätze schnell belegt sind
geben Sie der Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Vorzug. Wenn Sie aus Nantes kommen, denken Sie daran, mit dem Zug anzureisen… der Bahnhof liegt ideal gegenüber dem alten Hafen und dem Schloss
wenn Sie mit dem Auto kommen, informieren Sie sich vorab über die Verkehrsanordnungen und die Ihnen zur Verfügung stehenden Parkplätze (unten auf dieser Seite zu finden) Sie wollen mitten im Abenteuer sein?
Schauen Sie hinter die Kulissen des Hangars der Karnevalisten während eines Besuchs mit einem leidenschaftlichen Karnevalisten. Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Karnevals und den Bau der Karnevalswagen. Seit Juni 2022 gehört der Karneval von Pornic zum kulturellen und immateriellen Kulturerbe Frankreichs. Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic
PDF-Dokumente am Ende der Seite für Parken/Verkehr während des Jahrmarkts und des Karnevalsumzugs. ( in Kürze)
Dutch
Kom en geniet van een vreugdevolle en feestelijke gelegenheid
Het hoogtepunt van het festival is de parade van praalwagens, majorettes en fanfares, die elk jaar tussen de 25.000 en 30.000 mensen trekt. De praalwagens, versierd met verschillende thema's, worden door vrijwilligers gebouwd over een periode van enkele maanden. Ze worden vergezeld door groepen te voet, in kostuum en dansend.
Het is een geweldige gelegenheid om je te verkleden, te dansen en plezier te maken met familie en vrienden.
Van optochten en kleurrijke praalwagens tot groepen te voet, je kunt de mooiste creaties bewonderen, met dans- en muziekdemonstraties.
Het is een geweldige gelegenheid voor jong en oud om weer verkleed te gaan! Carnavalsschema : 14.30 uur: De optocht vertrekt vanaf het rond punt Birochère.
De optocht gaat in de richting van het station, vervolgens in de rue Sainte-Anne, rond-point St Gilles, rue Verdun, rue Foch, rue de la Marine en rue des Sables om rond 19.00 uur aan te komen op Place du Môle. Nachtelijke cavalcade
Je hebt een tweede kans om dit evenement mee te maken. Na de middagversie kun je 's nachts deelnemen aan deze grote bijeenkomst. Dit is je kans om de praalwagens verlicht met duizend lichtjes te zien.
Als je meer wilt weten… Op zoek naar sensatie!
Waag je van vrijdag- tot maandagavond aan de thrill rides of de hoogvliegende attracties op de kermis
Voor de meer gevoelige types is er ook eendenvissen? Hier vind je onze tips voor het organiseren van je bezoek aan Pornic: kom vroeg, want de populairste plekken zijn snel vol
zorg dat je er te voet of met de fiets komt. Als je vanuit Nantes komt, overweeg dan om de trein te nemen… het station is ideaal gelegen tegenover de oude haven en het kasteel
als je met de auto komt, controleer dan van tevoren de verkeersregels en de beschikbare parkeerplaatsen (zie onderaan deze pagina) Wil je midden in het avontuur staan?
Volg een rondleiding achter de schermen in de carnavalsloods met een enthousiaste gids. Ontdek de geschiedenis van het carnaval en hoe de praalwagens worden gebouwd. Sinds juni 2022 maakt het carnaval van Pornic deel uit van het Franse culturele en immateriële erfgoed. Ontdek hier alle evenementen in Pornic
PDF-documenten onderaan de pagina voor parkeren/verkeer tijdens de kermis en carnavalsoptocht. (verschijnt binnenkort)
Español
Venga y disfrute de una ocasión alegre y festiva
El punto culminante del festival es el desfile de carrozas, majorettes y bandas de música, que atrae cada año a entre 25.000 y 30.000 personas. Las carrozas, decoradas con temas variados, son construidas por voluntarios a lo largo de varios meses. Las acompañan grupos a pie, disfrazados y bailando.
Es una gran oportunidad para disfrazarse, bailar y divertirse con la familia y los amigos.
Desde desfiles y coloridas carrozas hasta grupos a pie, podrá admirar las más bellas creaciones, con demostraciones de baile y música.
Es una gran oportunidad para que grandes y pequeños vuelvan a disfrazarse Horario del Carnaval : 14.30 h: Salida del desfile desde la rotonda de la Birochère.
El desfile se dirigirá hacia la estación, luego hacia la calle Sainte-Anne, el rond-point St Gilles, la calle Verdun, la calle Foch, la calle de la Marine y la calle des Sables, antes de llegar a la plaza del Môle hacia las 19.00 h. Cabalgata nocturna
Tiene una segunda oportunidad de vivir este acontecimiento. Después de la versión vespertina, podrá participar en esta gran concentración nocturna. Esta es su oportunidad de ver las carrozas iluminadas con mil luces.
Si quiere saber más… ¡En busca de emociones!
Atrévase con las atracciones mecánicas o de altos vuelos del parque de atracciones de viernes a lunes por la noche
Para los más sensibles, también hay pesca de patos.. Aquí tiene nuestros consejos para organizar su visita a Pornic: prevea llegar pronto, ya que los lugares más frecuentados se llenan rápidamente
asegúrese de llegar a pie o en bicicleta. Si viene de Nantes, piense en coger el tren… la estación está idealmente situada frente al puerto viejo y el castillo
si viene en coche, infórmese previamente de las normas de circulación y de los aparcamientos disponibles (consulte la parte inferior de esta página) ¿Quiere estar en el corazón de la aventura?
Visite entre bastidores el hangar del carnaval con un guía entusiasta. Descubra la historia del carnaval y cómo se construyen las carrozas. Desde junio de 2022, el carnaval de Pornic forma parte del patrimonio cultural e inmaterial de Francia. Descubra aquí todos los actos programados en Pornic
Documentos PDF al final de la página para aparcar y circular durante el parque de atracciones y el desfile de carnaval. (próximamente)
Italiano
Venite a godere di un'occasione di gioia e di festa
Il momento clou della festa è la sfilata dei carri, delle majorette e delle bande di ottoni, che attira ogni anno tra le 25.000 e le 30.000 persone. I carri, decorati su diversi temi, sono costruiti da volontari per diversi mesi. Sono accompagnati da gruppi a piedi, in costume e che ballano.
È un'ottima occasione per travestirsi, ballare e divertirsi con la famiglia e gli amici.
Dalle sfilate e dai carri colorati ai gruppi a piedi, si possono ammirare le creazioni più belle, con dimostrazioni di danza e musica.
È un'ottima occasione per grandi e piccini per rimettersi in maschera! Programma del Carnevale : 14.30: Partenza del corteo dalla rotonda della Birochère.
Il corteo si dirige verso la stazione, poi rue Sainte-Anne, rond-point St Gilles, rue Verdun, rue Foch, rue de la Marine e rue des Sables, prima di arrivare a Place du Môle intorno alle 19.00. Cavalcata notturna
Avete una seconda possibilità di vivere questo evento. Dopo la versione pomeridiana, potrete partecipare a questo grande raduno notturno. È l'occasione per vedere i carri illuminati da mille luci.
Se volete saperne di più… Alla ricerca del brivido!
Osate le giostre da brivido o le giostre ad alta quota del parco divertimenti dal venerdì al lunedì sera
Per i più sensibili, c'è anche la pesca delle anatre? Ecco i nostri consigli su come organizzare la vostra visita a Pornic: prevedete di arrivare presto, perché i luoghi più frequentati si riempiono rapidamente
assicuratevi di arrivare a piedi o in bicicletta. Se arrivate da Nantes, prendete in considerazione l'idea di prendere il treno… la stazione è situata in posizione ideale di fronte al vecchio porto e al castello
se arrivate in auto, verificate prima il codice della strada e i parcheggi disponibili (vedi in fondo a questa pagina) Volete essere al centro dell'avventura?
Partecipate a una visita dietro le quinte dell'hangar del carnevale con una guida appassionata. Scoprite la storia del carnevale e come vengono costruiti i carri. Dal giugno 2022, il carnevale di Pornic fa parte del patrimonio culturale e immateriale della Francia. Scoprite tutti gli eventi in programma a Pornic qui
Documenti PDF in fondo alla pagina per il parcheggio/traffico durante il luna park e la sfilata di carnevale. (in arrivo)