Description
Le grand retour de la Cavalcade avec un départ de Rombach le Franc et une arrivée à Lièpvre Place à la grande cavalcade dans les rues dès 14h depuis la place des fêtes de Rombach-le-Franc jusqu'à la salle polyvalente de Lièpvre (arrivée vers 17h). Des groupes, des chars, de la musique… C'est l'ambiance de Carnaval qu'on retrouvera encore une fois ! Petits et grands en seront ravis.
English
The return of the Cavalcade with a departure from Rombach le Franc and an arrival in Lièpvre The cavalcade will take to the streets from 2pm onwards, starting at the Place des Fêtes in Rombach-le-Franc and finishing at 5pm at the Salle Polyvalente in Lièpvre. Groups, floats, music… It's Carnival time again! Young and old will be delighted.
Deutsch
Die große Rückkehr der Cavalcade mit einem Start in Rombach le Franc und einer Ankunft in Lièpvre Bühne frei für die große Kavalkade, die ab 14 Uhr vom Festplatz in Rombach-le-Franc bis zur Mehrzweckhalle in Lièpvre (Ankunft gegen 17 Uhr) durch die Straßen zieht. Gruppen, Wagen, Musik… Es ist die Karnevalsstimmung, die man wieder einmal finden wird! Groß und Klein werden begeistert sein.
Dutch
De terugkeer van de Cavalcade, die begint in Rombach le Franc en eindigt in Lièpvre Vanaf 14.00 uur gaat de cavalcade de straat op, beginnend op de Place des Fêtes in Rombach-le-Franc en eindigend om 17.00 uur bij de Salle Polyvalente in Lièpvre. Groepen, praalwagens, muziek… Het is weer helemaal carnaval! Jong en oud zullen verrukt zijn.
Español
El regreso de la Cabalgata, con salida en Rombach le Franc y llegada en Lièpvre La cabalgata saldrá a la calle a partir de las 14.00 horas, con salida en la plaza de las Fiestas de Rombach-le-Franc y llegada a las 17.00 horas en la Sala Polivalente de Lièpvre. Grupos, carrozas, música… El Carnaval ha vuelto Pequeños y mayores estarán encantados.
Italiano
Il ritorno della Cavalcata, con partenza da Rombach le Franc e arrivo a Lièpvre La cavalcata scenderà in strada a partire dalle 14.00, partendo dalla Place des Fêtes di Rombach-le-Franc e terminando alle 17.00 alla Salle Polyvalente di Lièpvre. Gruppi, carri, musica… È di nuovo Carnevale! Grandi e piccini saranno entusiasti.