Description
09h30 – Ouverture du Chapiteau –
Vente de gourmandises, restauration
chaude et froide – Place Récaborde
12h00 – Cantèra/Chants Polyphoniques
14h00 – Creabal
15h30 – Bal avec La Talvera
17h00 – Fermeture du Chapiteau
English
09:30 – Opening of the Big Top –
Sale of delicacies, hot and cold
hot and cold food – Place Récaborde
12h00 – Cantèra/Polyphonic singing
2:00 pm – Creabal
3:30pm – Ball with La Talvera
5:00 pm – Marquee closes
Deutsch
09:30 – Eröffnung des Festzeltes –
Verkauf von Leckereien, Verpflegung
warme und kalte Speisen – Place Récaborde
12.00 Uhr – Cantèra/Polyphonischer Gesang
14.00 Uhr – Creabal
15.30 Uhr – Tanz mit La Talvera
17.00 Uhr – Schließung des Festzelts
Dutch
09:30 uur – Opening van de Big Top
Verkoop van lekkernijen, warm en koud
warme en koude gerechten – Place Récaborde
12h00 – Cantèra/Polyfonische zang
14h00 – Creabal
15u30 – Bal met La Talvera
17u00 – Tent sluit
Español
09:30 – Apertura de la Gran Carpa –
Venta de delicias frías y calientes
comida caliente y fría – Place Récaborde
12h00 – Cantèra/Canto polifónico
14h00 – Creabal
15h30 – Baile con La Talvera
17h00 – Cierre de la carpa
Italiano
09:30 – Apertura del Big Top
Vendita di prelibatezze, calde e fredde
cibi caldi e freddi – Place Récaborde
12h00 – Cantèra/Canto polifonico
14h00 – Creabal
15:30 – Ballo con La Talvera
17:00 – Chiusura della tenda