Carnaval – bal des enfants – 15-02-2026 – Wiesviller

Organisé par l'ES Wies-Woelf 93. Après-midi placée sous le signe de la fête, des déguisements et de la bonne humeur. Masques, confettis et éclats de rire vous attendent pour célébrer carnaval. Animations assurées par Lor'Events. Un stand avec buvette, gâteaux et crêpes sera à disposition et à partir de 17h30 pizza/flamm sur place ou à emporter.

Organized by ES Wies-Woelf 93. An afternoon of festivities, masquerade costume and fun. Masks, confetti and laughter await you to celebrate Carnival. Entertainment provided by Lor'Events. A stand with refreshments, cakes and crêpes will be available, and from 5.30pm pizza/flamm on the spot or to take away.

Organisiert von der ES Wies-Woelf 93. Ein Nachmittag im Zeichen des Feierns, der Kostüme und der guten Laune. Masken, Konfetti und Gelächter erwarten Sie, um Karneval zu feiern. Für die Unterhaltung sorgt Lor'Events. Ein Stand mit Getränken, Kuchen und Crêpes steht zur Verfügung und ab 17:30 Uhr gibt es Pizza/Feuer vor Ort oder zum Mitnehmen.

Georganiseerd door ES Wies-Woelf 93. Een middag vol festiviteiten, verkleedkleren en goed humeur. Maskers, confetti en gelach wachten op je om carnaval te vieren. Entertainment verzorgd door Lor'Events. Er zal een kraam zijn met versnaperingen, gebak en crêpes, en vanaf 17.30 uur pizza/flamm ter plekke of om mee te nemen.

Organizado por ES Wies-Woelf 93. Una tarde de fiesta, disfraces y buen humor. Máscaras, confeti y risas te esperan para celebrar el Carnaval. Animación a cargo de Lor'Events. Habrá un puesto de venta de refrescos, tartas y crepes, y a partir de las 17.30 h, pizza/flambeada para llevar o para comer in situ.

Organizzato da ES Wies-Woelf 93. Un pomeriggio di festeggiamenti, costumi e buon umore. Maschere, coriandoli e risate vi aspettano per festeggiare il Carnevale. Animazione a cura di Lor'Events. Sarà presente uno stand che offrirà un rinfresco, torte e crêpes, e dalle 17.30 pizza/flamm sul posto o da asporto.