Description
Au départ de la Place Michel Debré, inspirez-vous des musiques et danses autour du monde pour vos costumes de cette année et venez défiler dans les rues d’Amboise !
9h45 : Rendez-vous place Michel Debré
10h00 : Départ du cortège animé par les musiciens d'Alegria de Tours, les danseuses de Samba Otimo, la compagnie Karnavage et Salsamania
Au départ et l'arrivée : photo souvenir dans la boîte à selfie, installée place Michel Debré
Gratuit
English
Starting from Place Michel Debré, draw inspiration from music and dance from around the world for your costumes this year and come parade through the streets of Amboise!
9.45am: Meet at Place Michel Debré
10am: Departure of the parade, led by musicians from "Alegria de Tours", dancers from "Samba Otimo", "the Karnavage company" and "Salsamania"
At the start and finish: souvenir photo in the selfie box, set up at Place Michel Debré
Free Translated with DeepL.com (free version)
Deutsch
Lassen Sie sich vom Place Michel Debré aus von Musik und Tänzen rund um den Globus für Ihre diesjährigen Kostüme inspirieren und ziehen Sie durch die Straßen von Amboise!
9.45 Uhr: Treffpunkt auf dem Place Michel Debré
10.00 Uhr: Start des Umzugs, der von den Musikern von Alegria aus Tours, den Tänzerinnen von Samba Otimo, der Kompanie Karnavage und Salsamania angeführt wird
Am Start und am Ziel: Erinnerungsfoto in der Selfie-Box, die auf dem Place Michel Debré aufgestellt ist
Kostenlos
Dutch
Laat je dit jaar inspireren door muziek en dans van over de hele wereld voor je kostuums en kom paraderen door de straten van Amboise!
9.45 uur: verzamelen op Place Michel Debré
10.00 uur: Vertrek van de optocht, geleid door muzikanten van Alegria de Tours, dansers van Samba Otimo, het gezelschap Karnavage en Salsamania
Bij de start- en finishlijn: souvenirfoto in de selfiebox op Place Michel Debré
Gratis
Español
Desde la plaza Michel Debré, inspírate en las músicas y danzas de todo el mundo para tus disfraces de este año y ven a desfilar por las calles de Amboise.
9:45 h: Cita en la plaza Michel Debré.
10:00 h: Salida del desfile animado por los músicos de Alegria de Tours, las bailarinas de Samba Otimo, la compañía Karnavage y Salsamania.
A la salida y a la llegada: foto de recuerdo en la cabina de selfies instalada en la plaza Michel Debré.
Gratis.
Italiano
Partendo da Place Michel Debré, lasciatevi ispirare dalla musica e dalla danza di tutto il mondo per i vostri costumi di quest'anno e venite a sfilare per le strade di Amboise!
9.45: Ritrovo in Piazza Michel Debré
10.00: Partenza del corteo, guidato dai musicisti di Alegria de Tours, dai ballerini di Samba Otimo, dalla compagnia Karnavage e da Salsamania
Alla partenza e all'arrivo: foto ricordo nel selfie box allestito in Place Michel Debré
Gratuito