Carnaval – 21-02-2026 – Castillon (Canton d'Arthez-de-Béarn)

Sortez vos plus beaux déguisements et venez faire la fête avec nous. 15h : Animations et activités pour les enfants. 
 18h : Election du meilleur déguisement, pour les petits comme pour les grands, avec un lot à gagner. Pour finir nous vous proposons une soirée festive avec tapas et buvette !

Get out your best disguises and come celebrate with us. 3pm: Entertainment and activities for children. ? 6pm: Election of the best costume, for young and old alike, with a prize to be won. To round off the evening, we'll be serving tapas and refreshments!

Holen Sie Ihre schönsten Verkleidungen heraus und feiern Sie mit uns. 15 Uhr: Animationen und Aktivitäten für Kinder ? 18h: Wahl des besten Kostüms, für Groß und Klein, mit einem Preis zu gewinnen. Zum Abschluss bieten wir Ihnen einen festlichen Abend mit Tapas und Getränken!

Trek je mooiste kostuum aan en kom het met ons vieren. 15.00 uur: Animatie en activiteiten voor kinderen? 18.00 uur: Verkiezing van het beste kostuum, voor jong en oud, met een te winnen prijs. Om de avond af te ronden serveren we tapas en versnaperingen!

Saca tu mejor disfraz y ven a celebrarlo con nosotros. 15.00 h: Animación y actividades para los niños 18.00 h: Elección del mejor disfraz, para grandes y pequeños, con premio. Para completar la velada, ¡serviremos tapas y refrescos!

Tirate fuori il vostro vestito migliore e venite a festeggiare con noi. ore 15.00: Animazione e attività per i bambini? ore 18.00: Elezione del miglior costume, per grandi e piccini, con premio in palio. Per concludere la serata, verranno servite tapas e rinfreschi!