Carnaval 2026 – 26-04-2026 – Le Croisic

Défilé sur le port du Croisic, départ du Mont-Esprit à 15h00 et arrivée à la nouvelle criée. Stand de maquillage, devant l'ancienne criée, de 13h00 à 15h30. Si vous souhaitez participer au défilé, faites-vous connaître par mail à [email protected].

Parade through the port of Le Croisic, departing from the Mont-Esprit at 3pm and arriving at the new fish market. Face painting stand, in front of the old fish market, from 1:00 pm to 3:30 pm. If you would like to take part in the parade, please send an e-mail to [email protected].

Parade durch den Hafen von Le Croisic, Abfahrt vom Mont-Esprit um 15.00 Uhr und Ankunft an der neuen Fischauktionshalle. Schminkstand, vor der alten Fischauktionshalle, von 13:00 bis 15:30 Uhr. Wenn Sie an der Parade teilnehmen möchten, melden Sie sich per E-Mail an [email protected].

Optocht door de haven van Le Croisic, vertrek vanaf de Mont-Esprit om 15.00 uur en aankomst bij de nieuwe vismarkt. Schminken, voor de oude vismarkt, van 13.00 tot 15.30 uur. Als je wilt deelnemen aan de optocht, neem dan contact op met [email protected].

Desfile por el puerto de Le Croisic, con salida del Mont-Esprit a las 15.00 h y llegada a la lonja nueva. Puesto de pintura de caras, frente a la antigua lonja, de 13.00 a 15.30 h. Si desea participar en el desfile, póngase en contacto con [email protected].

Sfilata attraverso il porto di Le Croisic, con partenza dal Mont-Esprit alle 15.00 e arrivo al nuovo mercato del pesce. Stand di face painting, di fronte al vecchio mercato del pesce, dalle 13.00 alle 15.30. Se desiderate partecipare alla sfilata, contattate [email protected].