Carnaval – 04-03-2026 – Neuvic

Rendez-vous sous la halle à 14h pour découvrir Pétassou avec distribution de confettis. Défilé dans les rues et jugement de Pétassou dans le pré du gymnase. Spectacle offert dans le gymnase « Cerise sur le bateau » par la Compagnie Abacart : Embarquez avec Lédouard et Tatillon dans une aventure haute en couleurs au pays des Jeunes Tambours. Le grand Roi refuse le mariage de sa fille avec le Jeune Tambour… à moins d’être diverti ! Tatillon relève le défi : avec l’aide de Cerise, clown espiègle, il va entrainer le Roi dans un tourbillon d’humour, de magie, de chansons mimées et de marionnettes. Le goûter sera ensuite offert aux enfants. Venez déguisés ! Comité des fêtes 06 47 10 13 93

Meet under the covered market at 2pm to discover Pétassou, with confetti distribution. Parade through the streets and judging of Pétassou in the gymnasium meadow. Show in the gymnasium: "Cerise sur le bateau" (Cherry on the boat) by Compagnie Abacart: Join Lédouard and Tatillon on a colorful adventure in the land of the Jeunes Tambours. The great King refuses to allow his daughter to marry the Young Drummer? unless he's entertained! Tatillon rises to the challenge: with the help of Cerise, a mischievous clown, he leads the King into a whirlwind of humor, magic, mimed songs and puppets. Afterwards, a snack will be served to the children. Come dressed up! Comité des fêtes 06 47 10 13 93

Treffpunkt in der Halle um 14 Uhr, um Pétassou zu entdecken, mit Verteilung von Konfetti. Umzug durch die Straßen und Beurteilung von Pétassou auf der Wiese vor der Turnhalle. Angebotene Aufführung in der Turnhalle "Cerise sur le bateau" (Kirsche auf dem Schiff) von der Compagnie Abacart: Begeben Sie sich mit Lédouard und Tatillon auf ein farbenfrohes Abenteuer im Land der jungen Trommler. Der große König verweigert die Heirat seiner Tochter mit dem Jungen Trommler, wenn er nicht unterhalten wird! Tatillon nimmt die Herausforderung an: Mit Hilfe der schelmischen Clownin Cerise zieht er den König in einen Strudel aus Humor, Magie, pantomimischen Liedern und Puppenspielen. Anschließend wird den Kindern ein Imbiss angeboten. Kommen Sie verkleidet! Festkomitee 06 47 10 13 93

Om 14.00 uur verzamelen onder de overdekte markt om Pétassou te ontdekken, waarbij confetti wordt uitgedeeld. Parade door de straten en keuring van Pétassou in de gymzaalweide. Voorstelling in de gymzaal "Cerise sur le bateau" (Kers op de boot) door de Abacart Company: Ga met Lédouard en Tatillon op een kleurrijk avontuur in het land van de Jonge Trommelaars. De grote koning weigert zijn dochter te laten trouwen met de jonge trommelaar, tenzij hij wordt vermaakt! Tatillon gaat de uitdaging aan: met de hulp van Cerise, een ondeugende clown, neemt hij de koning mee in een wervelwind van humor, magie, nagespeelde liedjes en poppen. Na afloop worden de kinderen getrakteerd op een snack. Kom verkleed! Comité des fêtes 06 47 10 13 93

Encuentro bajo el mercado cubierto a las 14.00 h para descubrir Pétassou, con reparto de confeti. Desfile por las calles y juicio de Pétassou en la pradera del gimnasio. Espectáculo en el gimnasio "Cerise sur le bateau" (Cereza en el barco) a cargo de la compañía Abacart: Embárcate con Lédouard y Tatillon en una colorida aventura en el país de los Jóvenes Tamborileros. El gran Rey se niega a permitir que su hija se case con el Joven Tamborilero… ¡a menos que se entretenga! Tatillon acepta el reto: con la ayuda de Cerise, un payaso travieso, llevará al Rey a un torbellino de humor, magia, canciones mimadas y marionetas. Después, los niños serán obsequiados con una merienda. ¡Ven disfrazado! Comité de fiestas 06 47 10 13 93

Appuntamento sotto il mercato coperto alle 14:00 per scoprire Pétassou, con distribuzione di coriandoli. Sfilata per le strade e giudizio di Pétassou nel prato della palestra. Spettacolo nella palestra "Cerise sur le bateau" (Ciliegia sulla barca) della compagnia Abacart: Imbarcatevi con Lédouard e Tatillon in una colorata avventura nel paese dei Giovani Tamburi. Il grande Re si rifiuta di permettere a sua figlia di sposare il Giovane Tamburino, a meno che non lo faccia divertire! Tatillon raccoglie la sfida: con l'aiuto di Cerise, un clown dispettoso, condurrà il Re in un turbine di umorismo, magia, canzoni mimate e marionette. Al termine, i bambini riceveranno una merenda. Venite vestiti! Comitato delle feste 06 47 10 13 93