CARNAPÂQUES – 21-04-2025 – Saint-Étienne-Vallée-Française

Venez nombreux à CarnaPâques, organisé par l'APE de St Etienne Vallée Française, le Foyer Rural Le Ginestel, et la Mairie ! Au programme : 14h: Atelier enfant: "crée ton sac de Pâques" pour y poser tes chocolats! 15h: Atelier Maquillage, écriture des mots (maux) à brûler 15h30: Déambulation dans le village + chasse aux oeufs 16h30: Goûter partagé 17h: Procès et crémation de Mr Carnaval

Come one, come all to CarnaPâques, organized by the APE de St Etienne Vallée Française, the Foyer Rural Le Ginestel, and the Mairie! On the program: 2pm: Children's workshop: "create your own Easter bag" to put your chocolates in! 3pm: Make-up workshop, writing words to burn 3:30 pm: Stroll through the village + egg hunt 4:30pm: Shared snack 5pm: Trial and cremation of Mr Carnaval

Kommen Sie zahlreich zu CarnaPâques, das von der EV von St Etienne Vallée Française, dem Foyer Rural Le Ginestel und der Stadtverwaltung organisiert wird! Auf dem Programm stehen: 14 Uhr: Kinderworkshop: "Kreiere deine Ostertasche", um deine Schokolade darin zu verstauen! 15 Uhr: Make-up-Workshop, Schreiben von Wörtern (Übel), die verbrannt werden sollen 15:30 Uhr: Spaziergang durch das Dorf + Eiersuche 16:30 Uhr: Gemeinsamer Imbiss 17:00 Uhr: Prozess und Einäscherung von Mr. Karneval

Kom allemaal naar CarnaPâques, georganiseerd door de APE van St Etienne Vallée Française, de Foyer Rural Le Ginestel en het stadhuis! Op het programma: 14u: Kinderworkshop: "maak je paastas" om je pralines in te doen! 15.00 uur: workshop schminken, woorden schrijven om te verbranden 15u30: Wandeling door het dorp + eieren zoeken 16u30: Gezamenlijke snack 17u: Proces en crematie van Mr Carnaval

Vengan todos a CarnaPâques, organizado por la APE de St Etienne Vallée Française, el Foyer Rural Le Ginestel y el Ayuntamiento En el programa: 14.00 h: Taller infantil: "crea tu bolsa de Pascua" para meter los bombones 15.00 h: Taller de maquillaje, escribir palabras para quemar 15.30 h: Paseo por el pueblo + búsqueda de huevos 16.30 h: Merienda compartida 17.00 h: Juicio e incineración del Sr. Carnaval

Venite tutti a CarnaPâques, organizzato dall'APE di St Etienne Vallée Française, dal Foyer Rural Le Ginestel e dal Comune! In programma: ore 14.00: Laboratorio per bambini: "crea il tuo sacchetto di Pasqua" per mettere i tuoi cioccolatini! ore 15.00: Laboratorio di trucco, scrivere parole da bruciare ore 15.30: Passeggiata nel villaggio + caccia alle uova 16.30: Merenda condivisa 17.00: Processo e cremazione del signor Carnaval