Cantère – 06-12-2025 – Saint-Jean-Poudge

Cantère au profit du Téléthon, petit concert d'Alexandre Pecastaing (flûte) puis Muriel Bertin (guitare et chant). Un goûter où tous peuvent chanter, grâce à un carnet de chants connus, en béarnais et en français.

Cantère in aid of the Telethon, a short concert by Alexandre Pecastaing (flute) followed by Muriel Bertin (guitar and vocals). A snack where everyone can sing along, thanks to a booklet of well-known songs in Béarnais and French.

Cantère zugunsten des Telethon, kleines Konzert von Alexandre Pecastaing (Flöte) und anschließend Muriel Bertin (Gitarre und Gesang). Ein Imbiss, bei dem alle mitsingen können, dank eines Heftes mit bekannten Liedern auf Béarnais und Französisch.

Ter ondersteuning van de Telethon, een kort concert door Alexandre Pecastaing (fluit) gevolgd door Muriel Bertin (gitaar en zang). Een tussendoortje waarbij iedereen kan meezingen, dankzij een boekje met bekende liedjes, in het Béarnais en het Frans.

A beneficio del Teletón, breve concierto de Alexandre Pecastaing (flauta) seguido de Muriel Bertin (guitarra y voz). Un aperitivo en el que todos podrán cantar, gracias a un libreto de canciones conocidas, en bearnesa y francés.

A favore di Telethon, un breve concerto di Alexandre Pecastaing (flauto) seguito da Muriel Bertin (chitarra e voce). Una merenda in cui tutti potranno cantare insieme, grazie a un libretto di canzoni conosciute, in béarnais e in francese.