Description
Votre objet est cassé ou en panne ? Ne le jetez pas, venez le réparer avec nous au Café Réparation IKI ! Chaque 2ème samedi du mois le Fablab Atelier Made in Iki à Commenailles vous ouvre ses portes pour réparer ensemble vos petits électroménagers, vélos, objets divers, matériel informatique ou électronique, et même pour des travaux de couture. Participation libre : chacun peut venir faire réparer ou proposer son aide, que vous soyez spécialiste ou simplement motivé et créatif ! C’est l’occasion de donner une seconde vie à vos objets, d’apprendre et de partager dans une ambiance conviviale.
English
Is your item broken or out of order? Don't throw it away, come and repair it with us at the IKI Repair Café! Every 2nd Saturday of the month, the Fablab Atelier Made in Iki in Commenailles opens its doors to you to repair your small household appliances, bicycles, various objects, computer or electronic equipment, and even to do some sewing. There's no charge for taking part: anyone can come along and have their repairs done or offer to help out, whether you're a specialist or just motivated and creative! It's a great opportunity to give your objects a second life, learn and share in a friendly atmosphere.
Deutsch
Ist Ihr Gegenstand kaputt oder defekt? Werfen Sie ihn nicht weg, sondern reparieren Sie ihn mit uns im IKI Repair Café! Jeden 2. Samstag im Monat öffnet das Fablab Atelier Made in Iki in Commenailles seine Türen für Sie, um gemeinsam Ihre kleinen Haushaltsgeräte, Fahrräder, verschiedene Gegenstände, Computer- oder Elektronikgeräte zu reparieren und sogar Näharbeiten durchzuführen. Teilnahme frei: Jeder kann kommen, um etwas reparieren zu lassen oder seine Hilfe anzubieten, egal ob Sie Spezialist oder einfach nur motiviert und kreativ sind! Dies ist die Gelegenheit, Ihren Gegenständen ein zweites Leben zu geben, zu lernen und sich in einer geselligen Atmosphäre auszutauschen.
Dutch
Is je artikel kapot of niet in orde? Gooi het niet weg, maar kom het bij ons repareren in het IKI Repair Café! Elke 2e zaterdag van de maand opent het Fablab Atelier Made in Iki in Commenailles zijn deuren voor je om je kleine huishoudelijke apparaten, fietsen, diverse voorwerpen, computer of elektronische apparatuur te repareren en zelfs om te naaien. Deelnemen is gratis: iedereen kan langskomen om reparaties uit te voeren of om hulp aan te bieden, of je nu een specialist bent of gewoon gemotiveerd en creatief! Het is een kans om je voorwerpen een tweede leven te geven, te leren en te delen in een gezellige sfeer.
Español
¿Su artículo está roto o averiado? No lo tires, ¡ven a repararlo con nosotros en el IKI Repair Café! Todos los segundos sábados de mes, el Fablab Atelier Made in Iki de Commenailles te abre sus puertas para reparar tus pequeños electrodomésticos, bicicletas, objetos diversos, equipos informáticos o electrónicos, e incluso para hacer costura. La participación es gratuita: cualquiera puede venir a reparar o a echar una mano, ya sea un especialista o simplemente una persona motivada y creativa Es una oportunidad para dar una segunda vida a tus objetos, aprender y compartir en un ambiente agradable.
Italiano
Il vostro articolo è rotto o fuori servizio? Non buttatelo via, venite a ripararlo con noi all'IKI Repair Café! Ogni 2° sabato del mese, l'Atelier Fablab Made in Iki di Commenailles vi apre le porte per riparare i vostri piccoli elettrodomestici, biciclette, oggetti vari, apparecchiature informatiche o elettroniche, e anche per fare del cucito. La partecipazione non è a pagamento: chiunque può venire a farsi riparare o offrire il proprio aiuto, sia che siate esperti o semplicemente motivati e creativi! È un'occasione per dare una seconda vita ai propri oggetti, imparare e condividere in un'atmosfera amichevole.