Café Réparation au Bêta Lab – 21-02-2026 – Melle

Des bénévoles (ça peut être vous) vous proposent de vous aider à réparer vos objets cassés. Elles·ils ont un peu d'huile de coude à revendre, mais aussi beaucoup d'envies et de savoir-faire à partager avec vous ! Vous pouvez aussi proposer vos "talents" aussi petits ou gigantesques soient-ils dans le domaine de la réparation, du rafistolage, de l'entretien, de la couture…

Volunteers (that could be you) offer to help you repair your broken items. They have a little elbow grease to spare, but also a lot of desire and know-how to share with you! You can also offer your "talents", however small or gigantic they may be, in the fields of repair, tinkering, maintenance, sewing…

Freiwillige (das können auch Sie sein) bieten Ihnen an, Ihnen bei der Reparatur Ihrer kaputten Gegenstände zu helfen. Sie haben nicht nur ein bisschen Ellenbogen, sondern auch viel Lust und Know-how, das sie mit Ihnen teilen möchten! Sie können auch Ihre "Talente" anbieten, egal wie klein oder riesig sie im Bereich der Reparatur, des Flickens, der Wartung, des Nähens… sind.

Vrijwilligers (dat zou jij kunnen zijn) bieden aan om je te helpen je kapotte spullen te repareren. Ze hebben wat ellebogenvet, maar ook veel zin en kennis om met jou te delen! Je kunt ook je "talenten" aanbieden, hoe groot of klein ook, op het gebied van reparaties, sleutelen, onderhoud, naaien, enz.

Los voluntarios (que podrías ser tú) se ofrecen a ayudarte a reparar tus objetos rotos. Les sobra un poco de grasa, pero también muchas ganas y conocimientos que compartir con usted También puedes ofrecer tus "talentos", grandes o pequeños, en el ámbito de las reparaciones, el bricolaje, el mantenimiento, la costura, etc.

I volontari (che potreste essere voi) si offrono di aiutarvi a riparare i vostri oggetti rotti. Hanno un po' di olio di gomito da mettere a disposizione, ma anche tanta voglia e conoscenze da condividere con voi! Potete anche offrire i vostri "talenti", grandi o piccoli che siano, nel campo delle riparazioni, dell'armeggio, della manutenzione, del cucito, ecc.