Description
Rencontre avec Camille Elbaz, autrice de "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), dans le cadre des Semaines d'Information sur la Santé Mentale. Camille Elbaz découvre à l'âge de 11 ans la faculté rare d'exercer un contrôle sur ses rêves – non seulement sur leur contenu, mais aussi sur leur déroulement.
L' autrice commence alors secrètement à écrire l'histoire de ses rêves, intimement persuadée qu'ils ont un véritable potentiel et une réelle signification.
À l'âge de 27 ans, sa faculté prend tout son sens lorsque le diagnostic tombe : elle est autiste Asperger.
Aujourd'hui, elle perçoit ses rêves comme une sorte de seconde chance ; celle qui lui permet, en tant qu'autiste, de mieux comprendre les différents aspects du monde dans lequel nous vivons, et ce, de la manière la plus et ce, de la manière la plus neurotypique possible. Tout public.
English
Meet Camille Elbaz, author of "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), as part of the Semaines d'Information sur la Santé Mentale (Mental Health Information Weeks). At the age of 11, Camille Elbaz discovered the rare ability to control her dreams – not only their content, but also their course.
The author then secretly began to write the story of her dreams, firmly convinced that they had real potential and meaning.
At the age of 27, her faculty came into its own when she was diagnosed with Asperger's autism.
Today, she sees her dreams as a kind of second chance; one that enables her, as an autistic person, to better understand the different aspects of the world we live in, and to do so in the most neurotypical way possible. All audiences.
Deutsch
Treffen mit Camille Elbaz, Autorin von "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit. Camille Elbaz entdeckte im Alter von 11 Jahren die seltene Fähigkeit, Kontrolle über ihre Träume auszuüben – nicht nur über deren Inhalt, sondern auch über deren Verlauf.
Die Autorin begann heimlich, die Geschichte ihrer Träume aufzuschreiben, da sie fest davon überzeugt war, dass diese ein echtes Potenzial und eine echte Bedeutung haben.
Im Alter von 27 Jahren erlangte ihre Fakultät Bedeutung, als sie mit Asperger-Autismus diagnostiziert wurde.
Heute sieht sie ihre Träume als eine Art zweite Chance; eine Chance, die es ihr als Autistin ermöglicht, die verschiedenen Aspekte der Welt, in der wir leben, besser zu verstehen, und zwar auf die neurotypischste Art und Weise, die ihr möglich ist. Für alle Altersgruppen.
Dutch
Ontmoet Camille Elbaz, auteur van "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), in het kader van de Semaines d'Information sur la Santé Mentale (Informatieweken Geestelijke Gezondheid). Op 11-jarige leeftijd ontdekte Camille Elbaz het zeldzame vermogen om haar dromen te beheersen – niet alleen de inhoud, maar ook de manier waarop ze zich ontvouwen.
De auteur begon toen in het geheim het verhaal van haar dromen te schrijven, ervan overtuigd dat ze echt potentieel en betekenis hadden.
Op 27-jarige leeftijd kwam haar faculteit tot zijn recht toen ze de diagnose autisme kreeg.
Vandaag de dag ziet ze haar dromen als een soort tweede kans; een kans die haar als autist in staat stelt om de verschillende aspecten van de wereld waarin we leven beter te begrijpen, en dat op een zo neurotypisch mogelijke manier. Alle doelgroepen.
Español
Conozca a Camille Elbaz, autora de "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), en el marco de las Semaines d'Information sur la Santé Mentale (Semanas de Información sobre Salud Mental). A los 11 años, Camille Elbaz descubrió la extraña capacidad de controlar sus sueños, no sólo su contenido, sino también la forma en que se desarrollaban.
La autora empezó entonces a escribir en secreto la historia de sus sueños, firmemente convencida de que tenían un potencial y un significado reales.
A los 27 años, su facultad cobró sentido cuando le diagnosticaron un trastorno autista.
Hoy ve sus sueños como una especie de segunda oportunidad que le permite, como autista, comprender mejor los distintos aspectos del mundo en que vivimos, y hacerlo de la forma más neurotípica posible. Todos los públicos.
Italiano
Incontro con Camille Elbaz, autrice di "Seconde vie d'une immortelle" (Ed. Baudelaire, 2024), nell'ambito delle Semaines d'Information sur la Santé Mentale. All'età di 11 anni, Camille Elbaz scopre la rara capacità di controllare i propri sogni, non solo il loro contenuto, ma anche il loro svolgimento.
L'autrice iniziò quindi a scrivere segretamente la storia dei suoi sogni, fermamente convinta che essi avessero un potenziale e un significato reali.
All'età di 27 anni, la sua facoltà si è concretizzata quando le è stato diagnosticato un disturbo autistico.
Oggi vede i suoi sogni come una sorta di seconda possibilità, che le permette, in quanto autistica, di comprendere meglio i diversi aspetti del mondo in cui viviamo, e di farlo nel modo più neurotipico possibile. Tutti gli spettatori.