Café-Détente – 12-12-2025 – Bourbon-Lancy

La Ville de Bourbon-Lancy, son Centre Social et sa Médiathèque Pierre Perrault proposent aux personnes âgées de 60 ans et plus de se retrouver à un Café-Détente à la Médiathèque. Rendez-vous une fois par mois de 9h30 à 11h30. Actualité, journal, jeux et découverte des lieux : un beau programme entre en partage et convivialité!

The town of Bourbon-Lancy, its Centre Social and its Médiathèque Pierre Perrault invite people aged 60 and over to a Café-Détente at the Médiathèque. Meetings are held once a month from 9.30am to 11.30am. News, newspapers, games and exploring the library: a great programme of sharing and conviviality!

Die Stadt Bourbon-Lancy, ihr Sozialzentrum und ihre Mediathek Pierre Perrault bieten älteren Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich zu einem Entspannungscafé in der Mediathek zu treffen. Das Treffen findet einmal im Monat von 9:30 bis 11:30 Uhr statt. Nachrichten, Zeitungen, Spiele und Entdeckungstouren: ein schönes Programm mit Austausch und Geselligkeit!

De stad Bourbon-Lancy, het Centre Social en de Médiathèque Pierre Perrault nodigen 60-plussers uit voor een Café-Détente in de Médiathèque. De bijeenkomsten vinden één keer per maand plaats van 9.30 tot 11.30 uur. Nieuws, kranten, spelletjes en verkenning van de bibliotheek: een mooi programma van delen en gezelligheid!

La ciudad de Bourbon-Lancy, su Centro Social y su Médiathèque Pierre Perrault invitan a las personas mayores de 60 años a un Café-Détente en la Médiathèque. Las reuniones se celebran una vez al mes, de 9.30 a 11.30 horas. Actualidad, prensa, juegos y visita de la biblioteca: ¡un gran programa para compartir y convivir!

La città di Bourbon-Lancy, il suo Centro sociale e la sua Médiathèque Pierre Perrault invitano le persone di 60 anni e oltre a partecipare a un Café-Détente presso la Médiathèque. Gli incontri si tengono una volta al mese, dalle 9.30 alle 11.30. Notizie, giornali, giochi, esplorazione della biblioteca: un grande programma di condivisione e convivialità!