Café des seniors – 16-09-2025 – Excideuil

La vie quotidienne en Egypte Ancienne, animé par l'association Kemet. En partenariat avec la mairie d’Excideuil, nous vous invitons à nous retrouver tous les 3es mardis de chaque mois pour échanger, partager et vous informer sur des sujets actuels autour d’une boisson. A chaque rencontre, une nouvelle thématique est proposée, pour favoriser les échanges entre participants. Le Café des seniors est animé par une intervenante de Cassiopea accompagnée selon la thématique du mois d’un psychologue, sophrologue, ergothérapeute, juriste, diététicien, etc…

Daily life in Ancient Egypt, hosted by the Kemet association. In partnership with the Excideuil town council, we invite you to join us every 3rd Tuesday of the month to exchange, share and learn about current topics over a drink. At each meeting, a new theme is proposed, to encourage exchanges between participants. The Café des seniors is led by a Cassiopea speaker, accompanied by a psychologist, sophrologist, occupational therapist, lawyer, dietician, etc., depending on the theme of the month

Das Alltagsleben im Alten Ägypten, moderiert von der Kemet Association. In Zusammenarbeit mit dem Rathaus von Excideuil laden wir Sie ein, sich jeden dritten Dienstag im Monat zu treffen, um bei einem Getränk über aktuelle Themen zu diskutieren, sich auszutauschen und zu informieren. Bei jedem Treffen wird ein neues Thema vorgeschlagen, um den Austausch zwischen den Teilnehmern zu fördern. Das Seniorencafé wird von einer Mitarbeiterin von Cassiopea geleitet, die je nach Thema des Monats von einem Psychologen, Sophrologen, Ergotherapeuten, Juristen, Ernährungsberater usw. begleitet wird

Het dagelijks leven in het oude Egypte, geleid door de vereniging Kemet. In samenwerking met het gemeentehuis van Excideuil nodigen we je elke 3e dinsdag van de maand uit om onder het genot van een drankje te discussiëren, te delen en te leren over actuele onderwerpen. Bij elke bijeenkomst wordt een nieuw thema voorgesteld om de discussie tussen de deelnemers aan te moedigen. Het Café des Seniors wordt geleid door een Cassiopea spreker, vergezeld door een psycholoog, relaxatietherapeut, ergotherapeut, advocaat, diëtist, enz., afhankelijk van het thema van de maand

La vida cotidiana en el Antiguo Egipto, a cargo de la asociación Kemet. En colaboración con el Ayuntamiento de Excideuil, le invitamos a reunirse con nosotros cada tercer martes de mes para debatir, compartir y aprender sobre temas de actualidad tomando una copa. En cada reunión se propone un nuevo tema para fomentar el debate entre los participantes. El Café des Seniors está animado por un conferenciante de Cassiopea, acompañado por un psicólogo, un terapeuta de relajación, un terapeuta ocupacional, un abogado, un dietista, etc., en función del tema del mes

Vita quotidiana nell'Antico Egitto, a cura dell'associazione Kemet. In collaborazione con il Municipio di Excideuil, vi invitiamo a unirvi a noi ogni terzo martedì del mese per discutere, condividere e conoscere argomenti di attualità davanti a un drink. A ogni incontro viene proposto un nuovo tema per incoraggiare la discussione tra i partecipanti. Il Café des Seniors è condotto da un relatore di Cassiopea, accompagnato da uno psicologo, un terapista del rilassamento, un terapista occupazionale, un avvocato, un dietologo, ecc. a seconda del tema del mese