Description
Neotopia propose un Café Allaitement à Lalinde. Un temps d’échange convivial autour de l’allaitement, animé en partenariat avec Edith de Reze, infirmière diplômée d’État et consultante en allaitement, et Elise Josifoff, ostéopathe pédiatrique. L’occasion pour les parents et futurs parents de poser leurs questions, de partager leurs expériences et d’échanger autour de l’allaitement dans un cadre bienveillant. Les Cafés Allaitement auront ensuite lieu tous les 3ᵉ jeudis du mois à 14h. Participation libre et consciente. Co-parents et femmes enceintes bienvenus.
Durée : 1h30.
English
Neotopia is hosting a Breastfeeding Café in Lalinde. A friendly gathering to discuss breastfeeding, hosted in partnership with Edith de Reze, a state-certified nurse and lactation consultant, and Elise Josifoff, a pediatric osteopath. This is an opportunity for parents and parents-to-be to ask questions, share their experiences, and discuss breastfeeding in a supportive environment. The Breastfeeding Cafés will then take place every third Thursday of the month at 2:00 p.m. Participation is voluntary and based on a pay-what-you-can basis. Co-parents and pregnant women are welcome.
Duration: 1 hour and 30 minutes.
Deutsch
Neotopia bietet ein Stillcafé in Lalinde an. Ein geselliger Austausch rund um das Thema Stillen, moderiert in Zusammenarbeit mit Edith de Reze, staatlich geprüfte Krankenschwester und Stillberaterin, sowie Elise Josifoff, pädiatrische Osteopathin, geleitet. Eine Gelegenheit für Eltern und werdende Eltern, ihre Fragen zu stellen, Erfahrungen auszutauschen und sich in einer wohlwollenden Atmosphäre über das Stillen zu unterhalten. Die Stilltreffen finden anschließend jeden dritten Donnerstag im Monat um 14 Uhr statt. Die Teilnahme ist freiwillig und auf eigene Verantwortung. Co-Eltern und Schwangere sind herzlich willkommen.
Dauer: 1,5 Stunden.
Dutch
Neotopia organiseert een borstvoedingscafé in Lalinde. Een gezellig moment om ervaringen uit te wisselen over borstvoeding, georganiseerd in samenwerking met Edith de Reze, gediplomeerd verpleegkundige en borstvoedingsconsulente, en Elise Josifoff, pediatrisch osteopaat. Een gelegenheid voor ouders en aanstaande ouders om vragen te stellen, ervaringen te delen en van gedachten te wisselen over borstvoeding in een welwillende sfeer. De borstvoedingsbijeenkomsten vinden vervolgens elke derde donderdag van de maand om 14.00 uur plaats. Deelname is vrijwillig en op basis van eigen inzet. Co-ouders en zwangere vrouwen zijn van harte welkom.
Duur: 1,5 uur.
Español
Neotopia ofrece un «Café de lactancia» en Lalinde. Un encuentro distendido en torno a la lactancia, organizado en colaboración con Edith de Reze, enfermera titulada y asesora en lactancia, y Elise Josifoff, osteópata pediátrica. Una oportunidad para que los padres y futuros padres planteen sus dudas, compartan sus experiencias y conversen sobre la lactancia materna en un ambiente acogedor. A partir de entonces, los Cafés de Lactancia tendrán lugar cada tercer jueves del mes a las 14:00 h. Participación libre y consciente. Son bienvenidos tanto los padres como las mujeres embarazadas.
Duración: 1 h 30 min.
Italiano
Neotopia propone un “Caffè Allattamento” a Lalinde. Un momento di scambio informale sul tema dell’allattamento al seno, animato in collaborazione con Edith de Reze, infermiera diplomata di Stato e consulente per l’allattamento, ed Elise Josifoff, osteopata pediatrica. Un’occasione per i genitori e i futuri genitori di porre domande, condividere esperienze e confrontarsi sul tema dell’allattamento al seno in un ambiente accogliente. I «Cafés Allaitement» si terranno poi ogni terzo giovedì del mese alle ore 14:00. Partecipazione libera e consapevole. Sono benvenuti anche i co-genitori e le donne in gravidanza.
Durata: 1 ora e 30 minuti.