Cabanes en Fête – 06-12-2025 – Andernos-les-Bains

Cabanes en Fête célèbre ses 15 ans cette année ! Les cabanes du port ostréicole d'Andernos-les-Bains, proposent des dégustations d'huîtres, de vin blanc de l'Entre-2-Mers et de tapas, et vous accueillent en présence d'un ostréiculteur ou d'un pêcheur, d'un viticulteur et d'un restaurateur. Déambulations, bandas, chants marins, expositions d'artistes locaux, défilé de gréements anciens, feu d'artifice… sont également au programme de cette journée.

The first Saturday of December you can, with the oyster farmer, fisherman, winegrower and restaurant of the 45 hut of the Oyster Port (Port Ostréicole) of Andernos-les-Bains, participate in tastings of oysters, white wine of the Entre-2-Mers and tapas. If you walk through the port you will find bands, sea songs, exhibition of our local artists work, parade of ancient rigging, fireworks… Free access, Port Ostréicole from 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

Am ersten Samstag im Dezember, finden Sie in die 45 Hütten des Austern-Hafens von Andernos-les-Bains Austernzüchter oder Fischer, Winzer oder Restaurants die Ihnen Verkostungen von Austern, Weißwein vom Entre-2-Mers und Tapas anbieten. Dort werden Sie beim spazieren auch Fanfaren Bandas, Seelieder, eine Austellung lokaler Künstler, eine Parade von alte Takelagen und ein Feuerwerk finden. Freier Zugang – Austernhafen von 10h bis 20h

Op de eerste zaterdag in december bieden de 45 hutten in de oesterhaven van Andernos-les-Bains proeverijen van oesters, witte Entre-2-Mers wijn en tapas, en verwelkomen ze je in aanwezigheid van een oesterkweker of visser, een wijnboer en een restauranteigenaar. Op het programma van de dag staan ook wandelingen, bandas, zeemansliederen, tentoonstellingen van plaatselijke kunstenaars, een parade van oude zeilschepen en vuurwerk.

El primer sábado de diciembre, las 45 cabañas del puerto de las ostras d'Andernos-les-Bains conglomeradas/integradas por un ostricultor o pescador, un viticultor y un restaurador, ofrecen degustaciones de ostras, vino blanco y tapas. Deambulación, bandas, canciones de mar, exposiciones de artistas locales, desfile de aparejos viejos, fuegos artificiales … también están en el orden del día de este día.

Cabanes en Fête festeggia quest'anno il suo 15° anniversario! Le capanne del porto delle ostriche di Andernos-les-Bains offrono degustazioni di ostriche, vino bianco di Entre-2-Mers e tapas, e vi accolgono alla presenza di un ostricoltore o pescatore, di un viticoltore e di un ristoratore. Il programma della giornata prevede anche animazioni di strada, bandas, canti di mare, mostre di artisti locali, una sfilata di antichi velieri e fuochi d'artificio.