Bruna recherche l'hiver – 13-11-2025 – Arbois

BRUNA RECHERCHE L'HIVER Spectacle enfant Durant un hiver particulièrement chaud dans son pays, Bruna se demande si ailleurs, il peut faire froid ? Si de la neige peut tomber du ciel et recouvrir le sol d’une épaisse couche de poudre blanche ? Pour répondre à cette question, elle se laisse guider par de nombreuses rencontres qui l’emmènent de pays en pays à la recherche de l’hiver. Ce spectacle conçu et adapté aux enfants de 0 à 10 ans, nous offre un tour du monde en musique où l’histoire et les sonorités des instruments live appellent imaginaire, douceur et rêverie ! En partenariat avec la Ville d’Arbois Organisateur : Le Moulin de Brainans

BRUNA SEEKS WINTER Children's show During a particularly warm winter in her homeland, Bruna wonders if it might be cold elsewhere? Can snow fall from the sky and cover the ground in a thick layer of white powder? To answer this question, she is guided by a series of encounters that take her from country to country in search of winter. This show, designed and adapted for children aged 0 to 10, takes us on a musical tour of the world, where the story and the sounds of the live instruments conjure up imagination, sweetness and daydreaming! In partnership with the Town of Arbois Organised by: Le Moulin de Brainans

BRUNA SUCHT DEN WINTER Kinderspektakel Während eines besonders warmen Winters in ihrem Land fragt sich Bruna, ob es anderswo auch kalt sein kann? Ob Schnee vom Himmel fallen und den Boden mit einer dicken Schicht weißen Pulvers bedecken kann? Um diese Frage zu beantworten, lässt sie sich von zahlreichen Begegnungen leiten, die sie auf der Suche nach dem Winter von Land zu Land führen. Diese Aufführung, die für Kinder von 0 bis 10 Jahren konzipiert und geeignet ist, bietet uns eine musikalische Weltreise, bei der die Geschichte und die Klänge der Live-Instrumente Fantasie, Sanftheit und Träumerei hervorrufen! In Partnerschaft mit der Stadt Arbois Veranstalter: Le Moulin de Brainans

BRUNA ZOEKT WINTER Kindershow Tijdens een bijzonder warme winter in haar thuisland vraagt Bruna zich af of het elders ook koud kan zijn? Kan sneeuw uit de lucht vallen en de grond bedekken met een dikke laag wit poeder? Om deze vraag te beantwoorden, laat ze zich leiden door een reeks ontmoetingen die haar van land tot land voeren op zoek naar de winter. Deze show, ontworpen en aangepast voor kinderen van 0 tot 10 jaar, neemt ons mee op een muzikale wereldreis, waarbij het verhaal en de klanken van de live instrumenten verbeelding, zoetheid en dagdromen oproepen! In samenwerking met de Stad Arbois Georganiseerd door: Le Moulin de Brainans

BRUNA BUSCA EL INVIERNO Espectáculo infantil Durante un invierno especialmente cálido en su tierra natal, Bruna se pregunta si hará frío en algún otro lugar ¿Puede caer nieve del cielo y cubrir el suelo con una gruesa capa de polvo blanco? Para responder a esta pregunta, se guía por una serie de encuentros que la llevan de país en país en busca del invierno. Este espectáculo, concebido y adaptado para niños de 0 a 10 años, nos lleva en un viaje musical por el mundo, donde la historia y los sonidos de los instrumentos en directo evocan la imaginación, la dulzura y la ensoñación En colaboración con el Ayuntamiento de Arbois Organiza: Le Moulin de Brainans

BRUNA CERCA L'INVERNO Spettacolo per bambini Durante un inverno particolarmente caldo nel suo paese, Bruna si chiede se altrove possa fare freddo? Può la neve cadere dal cielo e ricoprire il suolo di uno spesso strato di polvere bianca? Per rispondere a questa domanda, si lascia guidare da una serie di incontri che la portano di paese in paese alla ricerca dell'inverno. Questo spettacolo, pensato e adattato per bambini da 0 a 10 anni, ci porta in un giro del mondo in musica, dove la storia e i suoni degli strumenti dal vivo evocano immaginazione, dolcezza e sogni ad occhi aperti! In collaborazione con la Città di Arbois Organizzato da: Le Moulin de Brainans