Bricole ta “ caisse à savon ” 1/2 sur 2 séances* – 24-05-2025 – Chambon-sur-Voueize

Voyons ensemble si vos rêves les plus fous de caisse à savons sont réalisables. Vous pourrez parader avec votre création et ainsi lancer le top départ du P'tit Festival (théâtre jeune public) de Viersat le samedi 5 juillet à 14h30. La compagnie du dé à coudre en partenariat avec la Dynamo propose cet atelier avec du matériel de fabrication à disposition et deux animateurs/bricoleurs. * séance 2/2 21/06/25 Jauge 6 binômes max. Sur inscription

Let's see if your wildest soapbox dreams can come true. You'll be able to parade around with your creation and kick off the P'tit Festival (theater for young audiences) in Viersat on Saturday July 5 at 2:30pm. The compagnie du dé à coudre, in partnership with La Dynamo, is offering this workshop with materials and two tinkerers. * séance 2/2 21/06/25 6 pairs max. Registration required

Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, ob Ihre wildesten Träume von einer Seifenkiste realisierbar sind. Sie können mit Ihrer Kreation paradieren und so den Startschuss für das P'tit Festival (Theater für junges Publikum) in Viersat am Samstag, den 5. Juli um 14.30 Uhr geben. Die Compagnie du dé à coudre bietet in Zusammenarbeit mit La Dynamo diesen Workshop an, bei dem das Herstellungsmaterial zur Verfügung steht und zwei Animateure/Bastler mitwirken. * sitzung 2/2 21/06/25 Messgerät Max. 6 Zweiergruppen. Auf Anmeldung

Eens kijken of je stoutste zeepkistdromen kunnen uitkomen. Op zaterdag 5 juli om 14.30 uur kun je met je creatie rondparaderen en de aftrap geven voor het P'tit Festival (theater voor een jong publiek) in Viersat. De compagnie du dé à coudre biedt in samenwerking met La Dynamo deze workshop aan, met materiaal en twee begeleiders/knutselaars. * sessie 2/2 21/06/25 6 paren max. Registratie verplicht

A ver si tus sueños más locos se hacen realidad. Podrás desfilar con tu creación y dar el pistoletazo de salida al Festival P'tit (teatro para el público joven) de Viersat, el sábado 5 de julio a las 14.30 h. La compagnie du dé à coudre, en colaboración con La Dynamo, propone este taller, con materiales disponibles y dos animadores/tintoreros. * sesión 2/2 21/06/25 6 parejas máx. Inscripción obligatoria

Vediamo se i vostri sogni più sfrenati di soapbox possono diventare realtà. Potrete sfilare con la vostra creazione e dare il via al Festival P'tit (teatro per il pubblico giovane) di Viersat sabato 5 luglio alle 14.30. La compagnia du dé à coudre, in collaborazione con La Dynamo, propone questo laboratorio, con materiali a disposizione e due facilitatori/tinker. * sessione 2/2 21/06/25 6 coppie al massimo. Iscrizione obbligatoria