Description
A l'occasion d'Octobre Rose, Bouger à Chamberet vous propose une Marche pour tous.
Rendez-vous place de la Mairie à 14h00 pour un parcours de 8km, accessible à tous, allure libre.
Participation 3€, reversée à la ligue contre le cancer.
Un goûter vous sera offert à l'issue de la marche.
English
To mark Pink October, Bouger à Chamberet is organizing a Walk for All.
Meet at Place de la Mairie at 2pm for an 8km walk, accessible to all, free pace.
Fee: 3? donated to the League Against Cancer.
A snack will be offered at the end of the walk.
Deutsch
Anlässlich des Rosa Oktobers bietet Ihnen Bouger à Chamberet einen Marsch für alle an.
Treffpunkt ist der Place de la Mairie um 14 Uhr. Die Strecke ist 8 km lang und für alle zugänglich.
Die Teilnahmegebühr beträgt 3 ? und wird an die Krebsliga gespendet.
Am Ende der Wanderung wird Ihnen ein Imbiss angeboten.
Dutch
Ter gelegenheid van Roze oktober organiseert Bouger à Chamberet een wandeling voor iedereen.
Verzamelen op Place de la Mairie om 14.00 uur voor een wandeling van 8 km, toegankelijk voor iedereen, gratis tempo.
Kosten: 3 euro, gedoneerd aan de Liga tegen Kanker.
Aan het einde van de wandeling wordt een snack aangeboden.
Español
Con motivo del Octubre Rosa, Bouger à Chamberet organiza una marcha para todos.
Encuentro en la Place de la Mairie a las 14.00 h para una marcha de 8 km, accesible a todos, paso libre.
3? de cuota, donados a la Liga contra el Cáncer.
Al final de la marcha se ofrecerá un tentempié.
Italiano
In occasione dell'Ottobre Rosa, Bouger à Chamberet organizza una passeggiata per tutti.
Appuntamento in Place de la Mairie alle 14.00 per una passeggiata di 8 km, accessibile a tutti, a passo libero.
Quota di partecipazione di 3 euro, devoluta alla Lega contro il cancro.
Al termine della camminata sarà offerto uno spuntino.