Beer&food Welsh – 13-03-2026 – Niedermodern

Rendez-vous au Septénaire pour une soirée Beer&food Welsh ! Pour ceux qui ne connaissent pas, il s’agit d’une spécialité galloise, aussi très présente dans le nord de la France. Une tranche de pain de campagne recouverte de moutarde puis de jambon puis de cheddar fondu à la bière et enfin d’un œuf, le tout servi avec des frites maison et de la salade. Vous l'aurez compris, on évite la prise de sang pour le cholestérol le lendemain !

Join us at Le Septénaire for an evening of Welsh Beer&food! For those who don?t know, this is a Welsh speciality, also very present in the north of France. A slice of farmhouse bread topped with mustard, then ham, then beer-melted cheddar and finally an egg, all served with home fries and salad. As you can see, you don't have to take a blood test for cholesterol the next day!

Wir treffen uns im Septénaire zu einem Welsh Beer&Food-Abend! Für alle, die es nicht kennen: Es handelt sich um eine walisische Spezialität, die auch in Nordfrankreich weit verbreitet ist. Eine Scheibe Landbrot wird mit Senf, dann mit Schinken, dann mit in Bier geschmolzenem Cheddar-Käse und schließlich mit einem Ei belegt und mit hausgemachten Pommes frites und Salat serviert. So vermeiden Sie, dass am nächsten Tag Blut für den Cholesterinspiegel abgenommen wird!

Kom naar Le Septénaire voor een avond vol Welsh bier en eten! Voor degenen die het niet weten, dit is een specialiteit uit Wales die ook erg populair is in Noord-Frankrijk. Een snee boerenbrood bedekt met mosterd, dan ham, dan cheddar gesmolten in bier en tot slot een ei, alles geserveerd met frietjes en salade. Je hoeft de volgende dag geen cholesteroltest te doen!

Únase a nosotros en Le Septénaire para disfrutar de una noche de cerveza y comida galesa Para los que no lo sepan, se trata de una especialidad galesa que también es muy popular en el norte de Francia. Una rebanada de pan de granja cubierta de mostaza, luego jamón, después queso cheddar fundido en cerveza y por último un huevo, todo ello servido con patatas fritas caseras y ensalada. Al día siguiente no hace falta hacerse un análisis de colesterol

Unitevi a noi presso Le Septénaire per una serata all'insegna della birra gallese e del cibo! Per chi non lo sapesse, si tratta di una specialità gallese molto apprezzata anche nel nord della Francia. Una fetta di pane di fattoria ricoperta di senape, poi prosciutto, poi cheddar sciolto nella birra e infine un uovo, il tutto servito con patatine fritte e insalata. Non c'è bisogno di fare l'esame del sangue per il colesterolo il giorno dopo!