Bear'n Festival – 11-10-2025 – Sauveterre-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vous allez retrouver pour sa 4eme édition, le Bear'n festival. Alliant concerts et fête de la bière en Béarn, l'animation phare de l'association sel en scènes, viendra cette année animer la petite cité de caractère. Le Festival accueillera toute la journée :
– 6 brasseurs du territoire
– Des concerts live
– Une expo sensorielle sur l’histoire et la fabrication de la bière
– Des dégustations guidées par une bièrologue
– Des animations et ateliers pour petits et grands : initiation musicale pour les enfants, ateliers créatifs pour enfants et adultes, et bien d’autres surprises à venir…
English
The Bear'n Festival is back for its 4th edition. Combining concerts and a beer festival in Béarn, the flagship event of the sel en scènes association will this year be bringing life to the small town of Sauveterre de Béarn. Make a note of the date – it's a date with local brewers, quality concerts and plenty of entertainment throughout the day. The detailed programme will be available shortly.
Deutsch
Das Bear'n Festival findet zum vierten Mal statt. Das Festival, das Konzerte und das Bierfest im Béarn miteinander verbindet, ist die wichtigste Veranstaltung des Vereins sel en scènes und wird dieses Jahr die kleine Stadt mit Charakter beleben. Das Festival wird den ganzen Tag über stattfinden:
– 6 Brauereien aus der Region
– Live-Konzerte
– Eine sensorische Ausstellung über die Geschichte und die Herstellung des Bieres
– Von einer Biologin geführte Verkostungen
– Animationen und Workshops für Groß und Klein: Musikalische Einführungen für Kinder, Kreativ-Workshops für Kinder und Erwachsene und viele weitere Überraschungen..
Dutch
Het Bear'n festival is terug voor zijn 4e editie. Het vlaggenschip van de vereniging Vel en scènes, een combinatie van concerten en een bierfestival in Béarn, brengt dit jaar het karaktervolle stadje tot leven. Het festival verwelkomt de hele dag :
– 6 lokale brouwers
– Live concerten
– Een zintuiglijke tentoonstelling over de geschiedenis en de productie van bier
– Proeverijen onder leiding van een bierexpert
– Activiteiten en workshops voor jong en oud: muzikale initiatie voor kinderen, creatieve workshops voor kinderen en volwassenen, en nog veel meer verrassingen in het verschiet?
Español
Vuelve el Bear'n Festival en su 4ª edición. Combinando conciertos y fiesta de la cerveza en Béarn, el evento estrella de la asociación sel en scènes animará este año la pequeña localidad de Sauveterre de Béarn. Apunte la fecha: es una cita con los cerveceros locales, conciertos de calidad y mucha animación durante todo el día. El programa detallado estará disponible en breve.
Italiano
Il Bear'n festival torna per la sua quarta edizione. Combinando concerti e festa della birra a Béarn, l'evento di punta dell'associazione sel en scènes animerà quest'anno la cittadina di carattere. Per tutto il giorno, il Festival accoglierà :
– 6 produttori di birra locali
– Concerti dal vivo
– Una mostra sensoriale sulla storia e la produzione della birra
– Degustazioni guidate da un esperto di birra
– Attività e laboratori per grandi e piccini: iniziazione musicale per i bambini, laboratori creativi per bambini e adulti, e molte altre sorprese in arrivo?
