Description
Bastides en Fête vous invite à découvrir les bastides du Lot-et-Garonne tout en profitant d’animations pour toute la famille.
Et pour déceler le secret des bastides, "Intrigue dans les bastides", un grand jeu d’enquête sous forme de rallye dans les bastides et des chasses aux trésors inédites : Tèrra Aventura Sur la commune de Lagurère :
– Samedi et dimanche : Exposition photos à la salle polyvalente – le canal de Garonne – photos de "2M" et par la club photos du Foyer rural
– Samedi 14h30 : Randonnée pédestre encadrée par le raconteur de Pays à la découverte du Canal et de la Garonne et découverte de l'emplacement de la Nécropole et de la villa gallo-romaine
– Samedi et dimanche : initiation au tir à l'arc
– Samedi et dimanche : Balades commentées en bateau sur la Garonne entre Lagruère et le Mas-d 'Agenais. Sur réservation ou sur place dans la limite des places disponibles.
English
Bastides en Fête invites you to discover the bastides of Lot-et-Garonne, while enjoying activities for all the family.
And to uncover the secrets of the bastides, "Intrigue dans les bastides", a great investigative game in the form of a rally in the bastides and original treasure hunts: Tèrra Aventura On the commune of Lagurère :
– Saturday 2pm and Sunday: Photo exhibition at the salle polyvalente – the Garonne canal – photos by "2M" and the Foyer rural photo club
– Saturday 2.30pm: Walking tour led by the local raconteur to discover the Canal and the Garonne, and the site of the necropolis and the Gallo-Roman villa
– Saturday 4:30 pm: archery initiation
– Saturday: Guided boat trips on the Garonne between Lagruère and Mas-d 'Agenais. Reservations required or on site, subject to availability.
Deutsch
Bastides en Fête lädt Sie dazu ein, die Bastiden des Lot-et-Garonne zu entdecken und dabei von Animationen für die ganze Familie zu profitieren.
Und um das Geheimnis der Bastiden zu lüften, gibt es "Intrigue dans les bastides", ein großes Ermittlungsspiel in Form einer Rallye durch die Bastiden und neuartige Schatzsuchen: Tèrra Aventura In der Gemeinde Lagurère :
– Samstag 14 Uhr und Sonntag: Fotoausstellung in der Mehrzweckhalle – der Garonne-Kanal – Fotos von "2M" und durch den Fotoclub des Foyer rural
– Samstag 14.30 Uhr: Vom raconteur de Pays geführte Wanderung zur Entdeckung des Kanals und der Garonne und Entdeckung der Lage der Nekropole und der gallo-römischen Villa
– Samstag 16.30 Uhr: Einführung in das Bogenschießen
– Samstag: Kommentierte Bootsfahrten auf der Garonne zwischen Lagruère und Le Mas-d 'Agenais. Reservierung erforderlich oder vor Ort, solange Plätze verfügbar s
Dutch
Bastides en Fête nodigt u uit om de bastides van Lot-et-Garonne te ontdekken terwijl u geniet van activiteiten voor het hele gezin.
En om de geheimen van de bastides te ontdekken, "Intrigue dans les bastides", een groot onderzoekspel in de vorm van een rally in de bastides en originele speurtochten: Tèrra Aventura In de gemeente Lagurère :
– Zaterdag 14u en zondag: fototentoonstelling in het dorpshuis – het kanaal van de Garonne – foto's van "2M" en de landelijke fotoclub Foyer
– Zaterdag 14.30 uur: wandeltocht onder leiding van de plaatselijke verteller om het kanaal en de Garonne en de site van de necropolis en de Gallo-Romeinse villa te ontdekken
– Zaterdag 16.30 uur: kennismaking met boogschieten
– Zaterdag: boottocht met gids op de Garonne tussen Lagruère en Mas-d 'Agenais. Op reservering of ter plaatse, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Bastides en Fête le invita a descubrir las bastidas de Lot-et-Garonne mientras disfruta de actividades para toda la familia.
Y para descubrir los secretos de las bastidas, "Intrigue dans les bastides", un gran juego de investigación en forma de rally en las bastidas y originales búsquedas del tesoro: Tèrra Aventura En el municipio de Lagurère :
– Sábado 14.00 h y domingo: Exposición fotográfica en la sala del pueblo – el canal de Garona – fotos de "2M" y del fotoclub rural Foyer
– Sábado 14.30 h: recorrido a pie guiado por el cuentacuentos local para descubrir el Canal y el Garona y el yacimiento de la necrópolis y la villa galo-romana
– Sábado 16.30 h: iniciación al tiro con arco
– Sábado: paseos guiados en barco por el Garona entre Lagruère y Mas-d 'Agenais. Con reserva o in situ, según disponibilidad.
Italiano
Bastides en Fête vi invita a scoprire le bastides del Lot-et-Garonne con attività per tutta la famiglia.
E per scoprire i segreti delle bastides, "Intrigue dans les bastides", un grande gioco di investigazione sotto forma di rally nelle bastides e originali cacce al tesoro: Tèrra Aventura Nel comune di Lagurère:
– Sabato e domenica: mostra fotografica nella sala del villaggio – il canale della Garonna – foto di "2M" e del Foyer rural photo club
– Sabato, ore 14.30: escursione a piedi guidata da un narratore locale alla scoperta del canale e della Garonna e del sito della necropoli e della villa gallo-romana
– Sabato e domenica: introduzione al tiro con l'arco
– Sabato e domenica: gite guidate in barca sulla Garonna tra Lagruère e Mas-d 'Agenais. Prenotazione obbligatoria o in loco, in base alla disponibilità.