Banquet des vendanges à la Maison des Vins de Cadillac – 16-10-2026 – Cadillac-sur-Garonne

Vignobles en Scène s’invite à la Maison des Vins de Cadillac pour célébrer la fin des vendanges ! Après des semaines de travail dans les vignes, il est temps de se retrouver autour d’une grande table pour fêter ensemble la fin des récoltes. Au cœur de la chartreuse de la Maison des Vins de Cadillac, venez partager un banquet convivial et gourmand, dans une ambiance chaleureuse et festive, en compagnie de deux vignerons de notre territoire. À partir de 19h, deux vignerons vous accueillent pour échanger avec vous, raconter leur millésime et vous faire découvrir leurs vins, dans le même esprit que les Apéros Vignerons : simplicité, convivialité et plaisir du partage. Menu : Salade su terroir Cochon à la broche accompagné de pommes de terre forestière et haricots verts Sauce aux champignons Dessert tourtière aux pommes flambée ou non. Café réservation obligatoire jusqu’au 09/10

Vignobles en Scène is coming to the Maison des Vins de Cadillac to celebrate the end of the harvest! After weeks of work in the vineyards, it’s time to gather around a large table to celebrate the end of the harvest together. In the heart of the Maison des Vins de Cadillac’s Chartreuse, come share a convivial and gourmet banquet in a warm and festive atmosphere, in the company of two local winemakers. Starting at 7:00 p.m., two winemakers will welcome you to chat, share stories about their vintage, and introduce you to their wines—all in the same spirit as the “Apéros Vignerons”: simplicity, camaraderie, and the joy of sharing. Menu: Local soup or salad Spit-roasted pork served with forest-style potatoes and green beans, with mushroom sauce Dessert: apple tourtière, flambéed or plain. Coffee Reservations required by 10/09

„Vignobles en Scène“ ist zu Gast im „Maison des Vins de Cadillac“, um das Ende der Weinlese zu feiern! Nach wochenlanger Arbeit in den Weinbergen ist es an der Zeit, sich an einem großen Tisch zu versammeln, um gemeinsam das Ende der Ernte zu feiern. Kommen Sie in die Kartause des „Maison des Vins de Cadillac“ und genießen Sie ein geselliges und kulinarisch verwöhnendes Bankett in herzlicher und festlicher Atmosphäre in Begleitung von zwei Winzern aus unserer Region. Ab 19 Uhr heißen Sie zwei Winzer herzlich willkommen, um sich mit Ihnen auszutauschen, von ihrem Jahrgang zu erzählen und Ihnen ihre Weine näherzubringen – ganz im Sinne der „Apéros Vignerons“: Einfachheit, Geselligkeit und die Freude am gemeinsamen Genuss. Menü: Regionale Suppe oder Salat Schweinefleisch vom Spieß, serviert mit Waldkartoffeln und grünen Bohnen, dazu Pilzsauce Dessert: „Tourtière“ mit Äpfeln, fl

Vignobles en Scène is te gast in het Maison des Vins de Cadillac om het einde van de druivenoogst te vieren! Na wekenlang hard werken in de wijngaarden is het tijd om samen aan een grote tafel te gaan zitten en het einde van de oogst te vieren. Kom in het hart van de chartreuse van het Maison des Vins de Cadillac genieten van een gezellig en smakelijk banket, in een warme en feestelijke sfeer, in het gezelschap van twee wijnboeren uit onze streek. Vanaf 19.00 uur verwelkomen twee wijnboeren u om met u van gedachten te wisselen, over hun oogstjaar te vertellen en u kennis te laten maken met hun wijnen, in dezelfde geest als de „Apéros Vignerons”: eenvoud, gezelligheid en het plezier van het delen. Menu: Soep of salade uit de streek Varkensvlees %E0 aan het spit, geserveerd met aardappelen uit de bosweiden en sperziebonen, met champignonsaus Dessert: tourti%E8re met appels, al

¡«Vignobles en Scène» se une a la Maison des Vins de Cadillac para celebrar el final de la vendimia! Tras semanas de trabajo en los viñedos, es hora de reunirnos alrededor de una gran mesa para celebrar juntos el final de la vendimia. En el corazón de la Cartuja de la Maison des Vins de Cadillac, ven a compartir un banquete acogedor y gourmet, en un ambiente cálido y festivo, en compañía de dos viticultores de nuestra región. A partir de las 19:00 h, dos viticultores os darán la bienvenida para charlar con vosotros, contaros cómo ha sido su cosecha y haceros descubrir sus vinos, con el mismo espíritu que los «Apéros Vignerons»: sencillez, cordialidad y el placer de compartir. Menú: Sopa o ensalada de la región Cerdo %E0 el espeto acompañado de patatas «foresti%E8re» y judías verdes con salsa de setas Postre: «tourti%E8re» de manzana, flambeada o no. Café Reserva obligato

"Vignobles en Scène" si presenta alla Maison des Vins di Cadillac per festeggiare la fine della vendemmia! Dopo settimane di lavoro nei vigneti, è giunto il momento di ritrovarsi attorno a una grande tavola per festeggiare insieme la fine della vendemmia. Nel cuore della Chartreuse della Maison des Vins de Cadillac, venite a condividere un banchetto conviviale e goloso, in un’atmosfera calorosa e festosa, in compagnia di due viticoltori del nostro territorio. A partire dalle 19:00, due viticoltori vi accoglieranno per scambiare due chiacchiere con voi, raccontarvi della loro annata e farvi scoprire i loro vini, nello stesso spirito degli «Apéros Vignerons»: semplicità, convivialità e il piacere della condivisione. Menu: Insalata del territorio Maiale allo spiedo accompagnato da patate alla foresta e fagiolini con salsa ai funghi Dessert: tourtière alle mele, flambée o meno. Caffè Prenotazione obbligatoria entro il 09/10