Balades Cultures & Nature – 15-07-2025 – Liorac-sur-Louyre

Savez-vous que la tradition locale attribue aux Templiers la construction de l'église? Partons à la recherche des indices laissés ça et là en parcourant les sous-bois alentour et les charmantes ruelles pour découvrir les traces du passé de Liorac-sur-Louyre! La balade nous mènera à l'atelier OlliOz, où Muriel, créatrice de cosmétiques, vous présentera ses produits ! Goûter local en fin de visite. NOMBRE DE PLACES LIMITÉES, SUR RÉSERVATION.

Did you know that local tradition attributes the construction of the church to the Knights Templar? Let's set off in search of the clues left here and there as we wander through the surrounding undergrowth and charming alleyways to discover traces of Liorac-sur-Louyre's past! The walk will take us to the OlliOz workshop, where cosmetics designer Muriel will introduce you to her products! Local snack at the end of the tour. LIMITED NUMBER OF PLACES, RESERVATION REQUIRED.

Wussten Sie, dass die örtliche Tradition den Templern den Bau der Kirche zuschreibt? Machen wir uns auf die Suche nach den Hinweisen, die hier und da hinterlassen wurden, indem wir durch die umliegenden Wälder und charmanten Gassen streifen, um die Spuren der Vergangenheit von Liorac-sur-Louyre zu entdecken! Der Spaziergang führt uns zum Atelier OlliOz, wo Ihnen Muriel, eine Kosmetikdesignerin, ihre Produkte vorstellt! Am Ende des Rundgangs gibt es einen lokalen Imbiss. BEGRENZTE ANZAHL VON PLÄTZEN, RESERVIERUNG ERFORDERLICH.

Wist je dat de plaatselijke traditie de bouw van de kerk toeschrijft aan de Tempeliers? Laten we op zoek gaan naar de aanwijzingen die hier en daar zijn achtergelaten tijdens een wandeling door het omringende kreupelhout en de charmante steegjes om sporen van het verleden van Liorac-sur-Louyre te ontdekken! De wandeling brengt ons naar het atelier van OlliOz, waar Muriel, cosmetica-ontwerpster, haar producten zal laten zien! Lokale snack aan het einde van de rondleiding. BEPERKT AANTAL PLAATSEN, RESERVEREN NOODZAKELIJK.

¿Sabía que la tradición local atribuye la construcción de la iglesia a los templarios? Vayamos en busca de las pistas dejadas aquí y allá, recorriendo la maleza y las encantadoras callejuelas de los alrededores para descubrir las huellas del pasado de Liorac-sur-Louyre El paseo nos llevará hasta el taller OlliOz, donde Muriel, diseñadora de cosméticos, le mostrará sus productos Merienda local al final del recorrido. PLAZAS LIMITADAS, IMPRESCINDIBLE RESERVAR.

Sapevate che la tradizione locale attribuisce la costruzione della chiesa ai Cavalieri Templari? Partiamo alla ricerca degli indizi lasciati qua e là, passeggiando nel sottobosco e nei vicoli incantevoli per scoprire le tracce del passato di Liorac-sur-Louyre! La passeggiata ci porterà al laboratorio OlliOz, dove Muriel, designer di cosmetici, vi mostrerà i suoi prodotti! Merenda locale alla fine della visita. NUMERO LIMITATO DI POSTI, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.