Balade sensorielle au crépuscule dans les tourbières – 07-08-2025 – Frasne

La tourbière est déjà un milieu naturel méconnu mais à la nuit tombante elle devient vraiment mystérieuse ; venez vivre un moment insolite dans un milieu original pour un temps de pause et de calme. Détente assurée. Site naturel protégé (réserve naturelle régionale) avec une réglementation. Pas de chiens durant l’animation, prévoir des vêtements adaptés en fonction de la météo. Réservation obligatoire.

The peat bog is already a little-known natural environment, but at dusk it becomes truly mysterious. Come and enjoy an unusual moment in an original environment for a quiet break. Relaxation guaranteed. Protected natural site (regional nature reserve) with regulations. No dogs allowed during the activity. Bring suitable clothing depending on the weather. Booking essential.

Das Torfmoor ist bereits ein verkannter natürlicher Lebensraum, aber bei Einbruch der Dunkelheit wird er wirklich geheimnisvoll; erleben Sie einen ungewöhnlichen Moment in einer originellen Umgebung für eine Zeit der Pause und der Ruhe. Entspannung ist garantiert. Geschützter Naturstandort (regionales Naturreservat) mit Vorschriften. Keine Hunde während der Animation, je nach Wetterlage geeignete Kleidung mitbringen. Reservierung erforderlich.

Het veen is al een weinig bekende natuurlijke omgeving, maar bij het vallen van de avond wordt het pas echt mysterieus. Kom genieten van een ongewoon moment in een originele omgeving voor een rustige pauze. Ontspanning gegarandeerd. Beschermd natuurgebied (regionaal natuurreservaat) met reglement. Honden zijn niet toegestaan tijdens de activiteit. Breng geschikte kleding mee, afhankelijk van het weer. Reserveren is noodzakelijk.

La turbera ya es un entorno natural poco conocido, pero al anochecer se vuelve realmente misteriosa. Venga a disfrutar de un momento insólito en un entorno original para un descanso tranquilo. Relajación garantizada. Paraje natural protegido (reserva natural regional) y reglamentado. No se admiten perros durante la actividad. Llevar ropa adecuada en función de las condiciones meteorológicas. Imprescindible reservar.

La torbiera è già un ambiente naturale poco conosciuto, ma al tramonto diventa davvero misteriosa. Venite a godervi un momento insolito in un ambiente originale per una pausa tranquilla. Relax garantito. Sito naturale protetto (riserva naturale regionale) con regolamento. Non sono ammessi cani durante l'attività. Portare abbigliamento adatto a seconda del tempo. Prenotazione obbligatoria.