Balade naturaliste au site de Saint-Nazaire – 13-08-2026 – Sarroux – Saint Julien

Venez profiter d’une balade naturaliste commentée sur le site de Saint Nazaire à Sarroux-saint-Julien. Au programme, découverte des gorges de la Dordogne, de la faune et de la flore du site et initiation aux méthodes d’inventaires biologique. Balade pour petits et grands, n’hésitez pas à nous rejoindre sur le parking du site pour un départ à 10h00 ! Animation gratuite. Point de rendez-vous : 45°24'47.6"N 2°23'29.0"E

Come and enjoy a guided nature walk on the Saint Nazaire site in Sarroux-saint-Julien. On the program: discovery of the Dordogne gorges, the flora and fauna of the site and an introduction to biological inventory methods. Stroll for young and old alike, so don't hesitate to join us at the site parking lot for a 10:00 am departure! Free entertainment. Meeting point: 45°24'47.6 "N 2°23'29.0 "E

Kommen Sie mit auf eine kommentierte naturkundliche Wanderung durch das Gebiet von Saint Nazaire in Sarroux-saint-Julien. Auf dem Programm stehen die Entdeckung der Dordogne-Schlucht, die Fauna und Flora des Standorts und eine Einführung in die Methoden der biologischen Bestandsaufnahme. Der Spaziergang ist für Groß und Klein geeignet. Zögern Sie nicht, uns auf dem Parkplatz der Stätte zu treffen, wo wir um 10 Uhr starten! Die Veranstaltung ist kostenlos. Treffpunkt: 45°24'47.6 "N 2°23'29.0 "E

Kom genieten van een begeleide natuurwandeling op de site Saint Nazaire in Sarroux-saint-Julien. Op het programma: ontdek de kloven van de Dordogne, de fauna en flora van het gebied en een inleiding tot biologische inventarisatiemethoden. Dit is een wandeling voor alle leeftijden, dus aarzel niet om ons te vergezellen op de parkeerplaats van de site voor een vertrek om 10 uur! Gratis activiteiten. Verzamelpunt: 45°24'47.6"N 2°23'29.0"E

Venga a disfrutar de un paseo guiado por la naturaleza en el paraje de Saint Nazaire, en Sarroux-saint-Julien. En el programa: descubrimiento de las gargantas de la Dordoña, de la fauna y la flora del lugar e iniciación a los métodos de inventario biológico. Se trata de un paseo para todas las edades, así que no dude en unirse a nosotros en el aparcamiento del lugar para la salida a las 10:00 Actividades gratuitas. Punto de encuentro: 45°24'47.6 "N 2°23'29.0 "E

Partecipate a un'escursione naturalistica guidata sul sito di Saint Nazaire a Sarroux-saint-Julien. In programma: scoperta delle gole della Dordogna, della fauna e della flora del sito e introduzione ai metodi di inventario biologico. Si tratta di una passeggiata per tutte le età, quindi non esitate a raggiungerci al parcheggio del sito per la partenza alle 10.00! Attività gratuite. Punto d'incontro: 45°24'47.6 "N 2°23'29.0 "E