Balade Moto de la Saint-Éric – 17-05-2025 – Saint-Sulpice-le-Guérétois

Balade motos de la Saint-Éric au départ de la Place des Lavandières. Samedi 17 mai : balade moto, départ 10h30. Participation libre (5€ minimum) au profit de l'association l'Ourson Solidaire. Dimanche 18 mai : Baptêmes enfants et adultes. Participation libre (5 € minimum).

Saint-Éric motorcycle ride departing from Place des Lavandières. Saturday May 17: motorcycle ride, departing at 10.30 am. Free participation (5? minimum) in aid of the Ourson Solidaire association. Sunday May 18: Baptisms for children and adults. Free participation (5? minimum).

Motorradtour zu Saint-Éric mit Start auf dem Place des Lavandières. Samstag, 17. Mai: Motorradtour, Abfahrt 10:30 Uhr. Freie Teilnahme (mindestens 5 ?) zugunsten des Vereins l'Ourson Solidaire. Sonntag, 18. Mai: Taufen für Kinder und Erwachsene. Teilnahme frei (mindestens 5 ?).

Motorrit Saint-Éric met vertrek vanaf Place des Lavandières. Zaterdag 17 mei: motortocht, vertrek om 10.30 uur. Gratis deelname (minimaal 5?) voor het goede doel Ourson Solidaire. Zondag 18 mei: doopviering voor kinderen en volwassenen. Gratis deelname (minimaal 5?).

Paseo en moto por Saint-Éric con salida de la Place des Lavandières. Sábado 17 de mayo: paseo en moto, salida a las 10.30 h. Participación gratuita (mínimo 5 años) en beneficio de la asociación Ourson Solidaire. Domingo 18 de mayo: bautizos de niños y adultos. Entrada gratuita (mínimo 5?).

Giro in moto a Saint-Éric con partenza da Place des Lavandières. Sabato 17 maggio: passeggiata in moto con partenza alle 10.30. Partecipazione gratuita (minimo 5?) a favore dell'associazione Ourson Solidaire. Domenica 18 maggio: battesimi per bambini e adulti. Partecipazione gratuita (minimo 5?).