Balade gourmande sur l'Aron – 30-07-2025 – Châtillon-en-Bazois

Chaque mercredi d'été, savourez un moment de plaisir avec une balade gourmande sur l'Aron organisée par le gîte "Au Foudre du Bazois". Promenade en canoës, pédalos sur l'Aron, puis retour pour une dégustation de produits locaux en terrasse (terrine de charolais, jambon du Morvan, brioche aux grattons, fromages locaux, vin). Durée : 1h30-2h De 2 à 15 personnes Sur réservation jusqu'à la veille au 06 18 81 76 50 Possibilité d'autres dates et horaires pour groupe constitué.

Every Wednesday in summer, savour a moment of pleasure with a gourmet trip on the River Aron organised by the gîte "Au Foudre du Bazois". Take a canoe or pedalo ride on the Aron, then return for a tasting of local produce on the terrace (charolais terrine, Morvan ham, brioche with grattons, local cheeses, wine). Duration: 1h30-2h From 2 to 15 people By reservation until the day before: 06 18 81 76 50 Other dates and times available for groups.

Genießen Sie jeden Mittwoch im Sommer einen Moment des Genusses bei einer Schlemmerfahrt auf dem Aron, die von der Unterkunft "Au Foudre du Bazois" organisiert wird. Fahrt mit Kanus, Tretbooten auf dem Aron und Rückkehr zu einer Verkostung lokaler Produkte auf der Terrasse (Charolais-Terrine, Morvan-Schinken, Brioche mit Schabziger, lokale Käsesorten, Wein). Dauer: 1,5 bis 2 Stunden. Von 2 bis 15 Personen Auf Reservierung bis zum Vortag unter 06 18 81 76 50. Andere Daten und Uhrzeiten für gebildete Gruppen möglich.

Geniet elke woensdag in de zomer van een gastronomische tocht op de rivier de Aron, georganiseerd door de gîte "Au Foudre du Bazois". Kano- en waterboottochten op de Aron, daarna terug voor een proeverij van streekproducten op het terras (Charolais terrine, Morvan ham, brioche aux grattons, lokale kazen, wijn). Duur: 1u30-2u Van 2 tot 15 personen Op reservering tot de dag ervoor: 06 18 81 76 50 Andere data en tijden beschikbaar voor groepen.

Todos los miércoles de verano, disfrute de un paseo gastronómico por el río Aron organizado por la casa rural "Au Foudre du Bazois". Paseos en canoa y a pedales por el Aron y, a continuación, degustación de productos locales en la terraza (terrina de Charolais, jamón de Morvan, brioche aux grattons, quesos locales, vino). Duración: 1h30-2h De 2 a 15 personas Con reserva hasta la víspera: 06 18 81 76 50 Otras fechas y horarios disponibles para grupos.

Ogni mercoledì d'estate, godetevi una gita gastronomica sul fiume Aron organizzata dal gîte "Au Foudre du Bazois". Gita in canoa e pedalò sull'Aron, poi ritorno per una degustazione di prodotti locali sulla terrazza (terrina di Charolais, prosciutto di Morvan, brioche aux grattons, formaggi locali, vino). Durata: 1h30-2h Da 2 a 15 persone Su prenotazione fino al giorno prima: 06 18 81 76 50 Altre date e orari disponibili per i gruppi.