Balade gourmande du boulanger – 11-08-2025 – Chamberaud

Depuis le parking, partons pour une balade aux abords de l'étang et du village du Puy. Au retour, les boulangers nous présenteront leur activité et leur façon de travailler. Ils auront surtout préparé un apéritif dinatoire très gourmand ! De leur savoir faire et de leur four naitront des gourmandises qui titilleront les papilles. Ce moment de convivialité dans un magnifique cadre permettra de riches échanges avec les artisans et un grand moment de douceur. Sur réservation, jauge limitée.

From the parking lot, let's take a stroll around the pond and the village of Le Puy. On the way back, the bakers will show us what they do and how they work. Above all, they'll have prepared a delicious aperitif! Their know-how and their ovens will produce delicacies to tantalize the taste buds. This moment of conviviality in a magnificent setting will allow rich exchanges with the artisans and a great moment of indulgence. Reservations required, capacity limited.

Vom Parkplatz aus machen wir einen Spaziergang in der Nähe des Teichs und des Dorfes Le Puy. Auf dem Rückweg werden uns die Bäcker ihre Tätigkeit und ihre Arbeitsweise vorstellen. Vor allem aber werden sie einen sehr leckeren Aperitif zum Abendessen vorbereitet haben! Aus ihrem Können und ihrem Ofen werden Leckereien entstehen, die die Geschmacksknospen kitzeln werden. Dieser gesellige Moment in einem wunderschönen Rahmen ermöglicht einen regen Austausch mit den Handwerkern und einen großen Moment der Süße. Reservierung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl.

Vanaf de parkeerplaats maken we een wandeling rond de vijver en het dorp Le Puy. Op de terugweg laten de bakkers ons zien wat ze doen en hoe ze werken. Bovendien zullen ze een heel lekker aperitief klaarmaken! Hun knowhow en hun ovens zorgen voor lekkernijen die je smaakpapillen zullen prikkelen. Dit gezellige moment in een prachtig kader biedt de gelegenheid om rijkelijk van gedachten te wisselen met de ambachtslui en een heerlijk verwenmoment te beleven. Alleen op reservering, beperkte capaciteit.

Desde el aparcamiento, vamos a dar un paseo alrededor del estanque y del pueblo de Le Puy. A la vuelta, los panaderos nos enseñarán lo que hacen y cómo trabajan. Sobre todo, habrán preparado un aperitivo muy sabroso Su saber hacer y sus hornos darán lugar a delicias que harán las delicias de su paladar. Este momento de convivencia en un marco magnífico será la ocasión de intercambios enriquecedores con los artesanos y un gran momento de complacencia. Sólo con reserva, aforo limitado.

Dal parcheggio, partiamo per una passeggiata intorno allo stagno e al villaggio di Le Puy. Al ritorno, i panettieri ci mostreranno cosa fanno e come lavorano. Soprattutto, avranno preparato un aperitivo molto gustoso! Il loro savoir-faire e i loro forni produrranno prelibatezze che solleticheranno le vostre papille gustative. Questo momento conviviale in un ambiente magnifico sarà l'occasione per un ricco scambio con gli artigiani e un grande momento di piacere. Solo su prenotazione, capacità limitata.