Balade contée nocturne aux flambeaux à Bessines – 19-09-2026 – Bessines

Balade nocturne familiale à la découverte des légendes, de l’histoire et du patrimoine de Bessines et du Marais. Au départ de l’église Saint-Caprais, Jean Richard et la Fée Rugineuse vous guideront sur un parcours semé d’énigmes. Prévoir 3 km de marche aux flambeaux jusqu’à l’étape finale : Pierre Levée. La soirée se terminera autour d’une petite collation composée de Préfou et d’une spécialité à base d’angélique et produits “Signature” Parc Naturel Marais Poitevin Inscription OBLIGATOIRE : Messenger – Page Facebook Pierre Levée Mémoire et Patrimoine Email : [email protected]

A family-friendly nighttime walk to discover the legends, history, and heritage of Bessines and the Marais. Starting at Saint-Caprais Church, Jean Richard and the Fairy Rugineuse will guide you along a route filled with riddles. Expect a 3-km torchlight walk to the final stop: Pierre Levée. The evening will conclude with a light snack featuring Préfou and a specialty made with angelica, along with “Signature” products from the Marais Poitevin Natural Park. Registration REQUIRED: Messenger – Pierre Levée Memory and Heritage Facebook Page Email: [email protected]

Nächtlicher Familienspaziergang auf den Spuren der Legenden, der Geschichte und des Kulturerbes von Bessines und des Marais. Von der Kirche Saint-Caprais aus führen euch Jean Richard und die Fee Rugineuse auf einer mit Rätseln gespickten Route. Rechnen Sie mit einem 3 km langen Fackelzug bis zur letzten Station: Pierre Levée. Der Abend endet mit einem kleinen Imbiss bestehend aus „Préfou“ und einer Spezialität auf der Basis von Angelika sowie Produkten der Marke „Signature“ des Naturparks Marais Poitevin Anmeldung ERFORDERLICH: Messenger – Facebook-Seite „Pierre Levée Mémoire et Patrimoine“ E-Mail: [email protected]

Nachtelijke wandeling voor het hele gezin om de legendes, de geschiedenis en het erfgoed van Bessines en het Marais te ontdekken. Vanaf de Saint-Caprais-kerk begeleiden Jean Richard en de Fée Rugineuse u langs een parcours vol raadsels. Reken op een tocht van 3 km met fakkels tot aan de eindbestemming: Pierre Levée. De avond wordt afgesloten met een lichte maaltijd bestaande uit Préfou en een specialiteit op basis van angélique en ‘Signature’-producten van het Natuurpark Marais Poitevin Inschrijving VERPLICHT: Messenger – Facebookpagina Pierre Levée Mémoire et Patrimoine E-mail: [email protected]

Paseo nocturno en familia para descubrir las leyendas, la historia y el patrimonio de Bessines y del Marais. Partiendo de la iglesia de Saint-Caprais, Jean Richard y la Hada Rugineuse os guiarán por un recorrido salpicado de acertijos. Prevé 3 km de recorrido con antorchas hasta la parada final: Pierre Levée. La velada concluirá con un pequeño refrigerio compuesto por «Préfou» y una especialidad a base de «angélique», además de productos «Signature» del Parque Natural del Marais Poitevin. Inscripción OBLIGATORIA: Messenger – Página de Facebook «Pierre Levée Mémoire et Patrimoine» Correo electrónico: [email protected]

Passeggiata notturna per famiglie alla scoperta delle leggende, della storia e del patrimonio di Bessines e del Marais. Partendo dalla chiesa di Saint-Caprais, Jean Richard e la Fée Rugineuse vi guideranno lungo un percorso costellato di enigmi. Prevedete una camminata di 3 km a lume di fiaccola fino alla tappa finale: Pierre Levée. La serata si concluderà con un piccolo rinfresco a base di Préfou e di una specialità a base di angelica e prodotti “Signature” del Parco Naturale del Marais Poitevin Iscrizione OBBLIGATORIA: Messenger – Pagina Facebook Pierre Levée Mémoire et Patrimoine Email: [email protected]